1
00:02:57,969 --> 00:02:59,460
Ya, baiklah.

2
00:03:03,141 --> 00:03:05,554
- Pembayaran sudah selesai?
- Ya, sobat.

3
00:03:05,560 --> 00:03:08,018
Selamat, Sidders, untuk kesuksesan kami yang berkelanjutan.

4
00:03:08,021 --> 00:03:09,102
Aku akan minum untuk Tel itu.

5
00:03:13,110 --> 00:03:15,022
Oh, tunggu sebentar.

6
00:03:24,037 --> 00:03:25,903
Jatuhkan di sekitar vila
ketika kamu sudah selesai, ya.

7
00:03:25,914 --> 00:03:27,325
- Ya.
- Dan Sid,

8
00:03:28,333 --> 00:03:29,540
jangan lupa kamu ambil
semua yang aku punya, ya?

9
00:03:29,543 --> 00:03:30,784
Ya, ya, ya, ya, ya, ya.

10
00:03:30,794 --> 00:03:31,794
Berlangsung.

11
00:03:35,424 --> 00:03:36,424
Naquinta?

12
00:04:33,148 --> 00:04:34,148
Ken!

13
00:04:36,902 --> 00:04:37,938
Apa yang sedang terjadi?

14
00:04:37,944 --> 00:04:39,355
Kami setengah kosong.

15
00:04:39,362 --> 00:04:40,362
Kita kehabisan pil kawan.

16
00:04:40,363 --> 00:04:42,150
Yang tersisa hanyalah beberapa saja
beberapa orang yang tersesat sedang minum minuman bersoda.

17
00:04:42,157 --> 00:04:43,073
Ada kotoran di sini.

18
00:04:43,074 --> 00:04:44,531
Sudahkah kamu memberitahu Tony?

19
00:04:44,534 --> 00:04:45,741
Tidak, belum.

20
00:04:45,744 --> 00:04:46,780
Dimana dia?

21
00:04:46,787 --> 00:04:48,073
Dia di kantor belakang bersama Craig.

22
00:04:48,079 --> 00:04:48,913
Aku tidak tahu apa-apaan ini
mereka lakukan.

23
00:04:48,914 --> 00:04:51,998
♪ Bagaimana rasanya ♪

24
00:04:52,000 --> 00:04:55,744
♪ Memperlakukanku seperti kamu ♪

25
00:04:55,754 --> 00:04:59,543
♪ Saat kau menumpangkan tanganmu padaku ♪

26
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
♪ Kupikir aku salah ♪
- Perhatikan apa yang kamu lakukan,

27
00:05:06,014 --> 00:05:07,050
kamu menusuk.

28
00:05:07,057 --> 00:05:08,548
♪ Kupikir aku mendengar kata-katamu ♪

29
00:05:08,558 --> 00:05:10,345
Keluarkan wanita itu dari sini.

30
00:05:10,352 --> 00:05:13,891
♪ Katakan padaku bagaimana perasaanku ♪

31
00:05:13,897 --> 00:05:18,187
♪ Katakan sekarang bagaimana perasaanku ♪
- ini lelucon.

32
00:05:18,193 --> 00:05:21,732
♪ Mereka yang datang sebelumku ♪

33
00:05:23,907 --> 00:05:25,990
- Siapa disana?
- Ini Pat.

34
00:05:25,992 --> 00:05:27,199
- Tepuk siapa?
- Jangan main-main

35
00:05:27,202 --> 00:05:29,444
buka pintunya!
- Tepuk kue?

36
00:05:31,039 --> 00:05:35,374
Buka pintu sialan ini
sebelum aku menghancurkannya di vaginamu!

37
00:05:35,377 --> 00:05:36,210
Aku hanya tertawa.

38
00:05:36,211 --> 00:05:38,419
Ya, kamu tidak
lucu sekali kan?

39
00:05:38,421 --> 00:05:40,128
Siapa ini?
- Ya, kami menangkap wanita ini

40
00:05:40,131 --> 00:05:41,542
melayani Charlie di toilet.

41
00:05:41,550 --> 00:05:45,009
- Tolong, aku minta maaf.
- Tutup mulutmu.

42
00:05:45,011 --> 00:05:45,845
Apakah kamu ingin mencobanya?

43
00:05:45,846 --> 00:05:48,008
Tidak, lewati dia, kawan.

44
00:05:48,014 --> 00:05:49,095
Baiklah, aku akan mencobanya, Tone.

45
00:05:49,099 --> 00:05:50,465
Pernahkah Anda melihatnya di luar sana?

46
00:05:50,475 --> 00:05:52,182
Ini seperti ketakutan akan bom.

47
00:05:52,185 --> 00:05:54,222
Tidak ada pil, tidak ada penumpang.

48
00:05:54,229 --> 00:05:55,021
Saya sudah mencoba untuk mendapatkannya

49
00:05:55,022 --> 00:05:55,938
tapi tidak ada apa-apa di sekitar, kawan.

50
00:05:55,939 --> 00:05:57,680
Ya, kita harus melakukannya
sial kalau begitu, bukan begitu.

51
00:05:57,691 --> 00:05:58,932
Nah, kami sedang mencoba memilahnya.

52
00:05:58,942 --> 00:06:01,400
Kau tahu apa itu angin
aku tahu tentang kalian sepasang vagina?

53
00:06:01,403 --> 00:06:03,611
Hanya itu yang kamu inginkan
lakukan adalah mengendus,

54
00:06:03,613 --> 00:06:07,277
24/7, dan bercinta dengan orang idiot.

55
00:06:08,368 --> 00:06:11,236
Kita kehabisan pil.

56
00:06:11,246 --> 00:06:12,862
Dan tempat di sekitar kita sedang berantakan.

57
00:06:12,873 --> 00:06:14,455
Anda harus menyelesaikannya.

58
00:06:14,457 --> 00:06:15,457
Maksudku itu.

59
00:06:24,134 --> 00:06:25,796
Ada apa dengan Pat?

60
00:06:25,802 --> 00:06:30,593
Dia selalu menyebalkan
vagina yang menyedihkan selama berminggu-minggu.

61
00:06:30,599 --> 00:06:31,806
Ini dia sobat.

62
00:06:31,808 --> 00:06:33,049
Anda selesai di sini.

63
00:06:33,059 --> 00:06:37,224
Saya tahu persis apa
kebutuhan Patrick.

64
00:06:49,117 --> 00:06:50,528
Oh itu bagus.

65
00:06:52,871 --> 00:06:55,488
Tahukah Anda apa yang dikatakannya?

66
00:06:55,498 --> 00:06:57,410
Dikatakan bahwa kamu adalah seorang pelacur.

67
00:07:07,302 --> 00:07:09,134
- Apakah kamu ingin minum Tony?
- Dua tonik vodka

68
00:07:09,137 --> 00:07:11,049
tolong, Dekan.
- Aku tidak minum, kawan.

69
00:07:11,056 --> 00:07:13,298
Kamu boleh sekali minum.

70
00:07:13,308 --> 00:07:14,224
Ada apa?
ada masalah denganmu?

71
00:07:14,225 --> 00:07:15,432
Tony, bantu aku,

72
00:07:15,435 --> 00:07:17,392
tidak ada yang salah
dengan saya.

73
00:07:19,147 --> 00:07:20,228
saya tidak.

74
00:07:20,231 --> 00:07:22,223
Ini seperti melihat
pada temanku yang sangat rindu.

75
00:07:22,233 --> 00:07:24,316
Dengar, tinggalkan saja, ya.

76
00:07:24,319 --> 00:07:27,062
- Dengar, oke.
- Demi Tuhan.

77
00:07:27,072 --> 00:07:30,236
Baiklah, berdiri saja di sini dan merajuk.

78
00:07:31,493 --> 00:07:33,234
Ini untuk wajah yang panjang.

79
00:07:45,256 --> 00:07:46,256
Kamu brengsek.

80
00:07:47,884 --> 00:07:49,591
Kamu licin, bukan vagina yang bagus.

81
00:07:49,594 --> 00:07:51,256
Dasar sialan
minumanku bukan?

82
00:07:51,262 --> 00:07:55,222
Apakah kamu mencintai mereka, sayangku
sahabat?

83
00:07:55,225 --> 00:07:59,219
Itu satu-satunya cara yang saya bisa
mengajakmu ngobrol.

84
00:08:01,231 --> 00:08:03,223
Harris itu si brengsek itu.

85
00:08:04,359 --> 00:08:06,271
Ini benar-benar membunuhku, aku
tidak bisa berhenti memikirkannya.

86
00:08:09,239 --> 00:08:10,821
Lima tahun sialan.

87
00:08:12,534 --> 00:08:15,493
Dan dia berjalan-jalan seperti
tidak ada yang terjadi.

88
00:08:15,495 --> 00:08:17,236
Kalau aku tahu wanita itu, dia pasti tertawa

89
00:08:17,247 --> 00:08:18,829
tentang hal itu sekarang.

90
00:08:20,458 --> 00:08:22,074
Dia mungkin lupa
semua tentang itu sobat.

91
00:08:22,085 --> 00:08:25,078
Ya baiklah, itu berhasil
itu bahkan lebih buruk lagi.

92
00:08:25,088 --> 00:08:27,000
Aku sangat menginginkannya.

93
00:08:28,466 --> 00:08:31,550
Dan aku juga menginginkan siapa itu
menghabisiku dengan palu sialan.

94
00:08:31,553 --> 00:08:33,385
Kamu hanya perlu bercinta
ketuk ini di kepala sobat,

95
00:08:33,388 --> 00:08:35,050
dan benar-benar bersenang-senang.

96
00:08:35,056 --> 00:08:37,423
Kamu satu-satunya pelacur yang kukenal
di dunia yang mengambil nilai E

97
00:08:37,434 --> 00:08:39,972
dan masih ingin membunuh orang.

98
00:08:39,978 --> 00:08:41,514
Ayo sayang.
♪ Aku benar-benar tidak percaya ♪

99
00:08:41,521 --> 00:08:46,266
♪ Kamu mengendalikanku ♪

100
00:08:46,276 --> 00:08:48,063
♪ Gerakkan tubuhmu ♪

101
00:08:48,069 --> 00:08:50,026
♪ Gerakkan tubuhmu mengikuti irama cinta ♪

102
00:09:49,506 --> 00:09:54,501
Tepuk pria yang keras itu.

103
00:10:01,059 --> 00:10:03,142
Sejauh bahasa Spanyol
RUU lama prihatin,

104
00:10:03,144 --> 00:10:05,056
mereka menyukainya ketika menjadi gangster
mulai saling membunuh.

105
00:10:52,235 --> 00:10:53,235
Oi!

106
00:10:56,072 --> 00:10:58,064
Dimana Harris?

107
00:11:00,201 --> 00:11:01,612
Bisakah saya membantu Anda?

108
00:11:06,416 --> 00:11:08,954
Saya datang ke sini untuk Harris.

109
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
Siapa?

110
00:11:11,004 --> 00:11:13,087
Frank Harris sialan.

111
00:11:13,089 --> 00:11:14,089
Saya belum pernah mendengar tentang dia.

112
00:11:14,090 --> 00:11:15,581
Belum pernah mendengar tentang dia,
dia tinggal di sini.

113
00:11:15,592 --> 00:11:16,924
Dia tidak, saya tinggal di sini.

114
00:11:16,926 --> 00:11:19,168
- Untuk berapa lama?
- Dua tahun.

115
00:11:21,431 --> 00:11:22,431
Dua tahun.

116
00:11:24,601 --> 00:11:25,601
Sial.

117
00:11:30,440 --> 00:11:32,557
Aku, aku tidak tahu harus berkata apa, aku minta maaf.

118
00:11:32,567 --> 00:11:35,059
Saya minta maaf karena mengganggu permainan Anda.

119
00:11:35,069 --> 00:11:36,776
Salah rumah.

120
00:11:36,779 --> 00:11:37,779
Oke.

121
00:11:40,158 --> 00:11:41,158
Permisi.

122
00:11:44,078 --> 00:11:46,286
Bisakah Anda memanggilkan saya taksi?

123
00:12:04,933 --> 00:12:06,049
Bisakah saya membantu Anda sobat?

124
00:12:06,059 --> 00:12:09,177
Ya, mencari a
kakek tua bernama Harris.

125
00:12:09,187 --> 00:12:11,395
Frank Haris.
- Belum pernah mendengar tentang dia.

126
00:12:12,690 --> 00:12:14,522
Nah, bagaimana kalau sekarang?

127
00:12:15,610 --> 00:12:16,726
Yah, aku tidak kenal siapa pun yang bernama Harris.

128
00:12:16,736 --> 00:12:18,193
Berikan itu saat itu.

129
00:12:18,196 --> 00:12:20,028
Yesus Kristus, pelan-pelan nak.

130
00:12:20,031 --> 00:12:21,272
Saya sudah di sini 20 tahun

131
00:12:21,282 --> 00:12:22,614
dan saya kenal hampir semua orang.

132
00:12:22,617 --> 00:12:23,858
Itu bagus.

133
00:12:23,868 --> 00:12:25,029
Tapi ada seekor burung kecil yang terbungkus di dalamnya

134
00:12:25,036 --> 00:12:26,402
di sekelilingnya disebut Charlotte.

135
00:12:26,412 --> 00:12:30,531
Si rambut coklat kecil yang cantik,
kamu tidak akan pernah melupakannya.

136
00:12:30,541 --> 00:12:31,577
Ya, sedikit mengendus.

137
00:12:31,584 --> 00:12:33,792
Ya, sial.

138
00:12:33,795 --> 00:12:35,912
Sekarang di mana saya bisa menemukannya?

139
00:12:35,922 --> 00:12:37,083
Dia tinggal bersama seorang kakek tua

140
00:12:37,090 --> 00:12:38,626
dengan perahu besar di pelabuhan.

141
00:12:38,633 --> 00:12:40,499
Apakah itu benar?

142
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
Ya.

143
00:12:43,263 --> 00:12:44,344
Oi, aku sudah memberitahumu apa yang kamu inginkan.

144
00:12:44,347 --> 00:12:45,804
Tahukah Anda berapa jumlahnya
perahu sialan itu ada

145
00:12:45,807 --> 00:12:48,345
di marina itu, bukan?

146
00:12:48,351 --> 00:12:49,762
Dasar susu.

147
00:13:33,521 --> 00:13:35,183
Baiklah, persetan denganku.

148
00:13:35,189 --> 00:13:37,181
Benar-benar kejutan.

149
00:13:38,943 --> 00:13:41,151
Sekarang dimana Harris?

150
00:13:41,154 --> 00:13:43,521
Sekarang beritahu aku di mana Harris berada

151
00:13:43,531 --> 00:13:44,863
atau aku akan menarik penismu

152
00:13:44,866 --> 00:13:47,358
melalui bagian belakang vaginamu.

153
00:13:48,953 --> 00:13:51,445
Biarkan dia pergi, Patrick.

154
00:13:53,207 --> 00:13:54,539
Apa maksudmu Harris sudah mati?

155
00:13:54,542 --> 00:13:56,204
Dia meninggal dua tahun yang lalu kawan.

156
00:13:56,252 --> 00:13:57,210
Jika saja kamu mau mendengarkanku

157
00:13:57,211 --> 00:13:58,452
dan hentikan perbuatanmu yang terus-menerus

158
00:13:58,463 --> 00:13:59,749
dan berteriak dan menjerit
pada orang sialan,

159
00:13:59,756 --> 00:14:00,547
kamu pasti sudah mengetahuinya.

160
00:14:00,548 --> 00:14:01,465
Bagaimana?

161
00:14:01,466 --> 00:14:03,628
Dia menidurinya sampai mati.

162
00:14:04,719 --> 00:14:06,756
Masih ada cara yang lebih buruk lagi, Pat.

163
00:14:06,763 --> 00:14:08,129
Dia mencuri buku Harris, buku besarnya,

164
00:14:08,139 --> 00:14:09,425
semuanya.

165
00:14:09,432 --> 00:14:11,515
Aku baru saja mengambil alih kerajaan sialan itu.

166
00:14:11,517 --> 00:14:12,633
Anda tahu saya sedang mencari di sekitar sini, Telp,

167
00:14:12,643 --> 00:14:14,805
dan saya akan mengatakannya lagi, Anda sudah
punya sentuhan sialan ya?

168
00:14:14,812 --> 00:14:16,144
Aku sudah melepasnya kawan.

169
00:14:16,147 --> 00:14:18,104
Ya, karena dia bermitra denganku.

170
00:14:18,107 --> 00:14:19,939
Nah, sekarang Anda perlu melakukannya
melemparkan sesuatu ke arahku.

171
00:14:19,942 --> 00:14:22,275
- Mengapa?
- Karena kamu berhutang padaku.

172
00:14:22,278 --> 00:14:23,111
Bagaimana Anda mengatasinya?

173
00:14:23,112 --> 00:14:25,274
Kamulah yang melakukannya
membuat intro sialan itu.

174
00:14:25,281 --> 00:14:27,318
Anda membawa saya ke dalamnya
sialan di kesalahan

175
00:14:27,325 --> 00:14:28,406
di perbukitan sialan.

176
00:14:28,409 --> 00:14:30,025
Lima tahun di sekop sialan.

177
00:14:30,036 --> 00:14:32,028
Lima tahun yang telah saya lakukan
itu salah.

178
00:14:32,038 --> 00:14:35,873
Jadi jangan duduk di sana sambil memasang wajah sialan.

179
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
Sampai ke teman lama
bertindak, kamu berhutang budi padaku.

180
00:14:38,252 --> 00:14:40,244
Dengar kawan, aku sialan
benar-benar grosir sekarang sobat.

181
00:14:40,254 --> 00:14:42,337
30.000 pil, minimum pemesanan.

182
00:14:42,340 --> 00:14:43,672
Itu 40 ribu Patrick.

183
00:14:43,674 --> 00:14:45,586
Itu tidak menjadi masalah.

184
00:14:48,012 --> 00:14:50,345
Baiklah, aku akan memberitahumu apa yang akan aku lakukan.

185
00:14:50,390 --> 00:14:51,631
Anda mendapatkan setengahnya di depan

186
00:14:51,641 --> 00:14:53,473
dan aku akan memberimu remasan
dan memberi Anda sisanya tepat waktu.

187
00:14:53,476 --> 00:14:55,058
Bagaimana?

188
00:14:55,061 --> 00:14:55,895
Selesai.

189
00:14:55,896 --> 00:14:58,012
Dimana kamu?
akan mendapat 20 ribu, Pat?

190
00:14:58,022 --> 00:15:01,481
Tak satu pun dari keparatmu itu
bisnis, salep hidung.

191
00:15:12,036 --> 00:15:13,743
- Siapa ini?
- Ini Pat.

192
00:15:13,746 --> 00:15:15,112
Anda menyelesaikan apa yang Anda mulai?

193
00:15:15,123 --> 00:15:17,331
- Tidak sobat, tidak berhasil.
- Mungkin yang terbaik, sobat.

194
00:15:17,333 --> 00:15:19,290
Nada, dengarkan aku, jangan bicara.

195
00:15:19,293 --> 00:15:21,831
Aku ingin kamu keluar
di sini ramai dengan 20 besar.

196
00:15:21,838 --> 00:15:24,046
Persetan, pertarungan Nigel hari Sabtu.

197
00:15:24,048 --> 00:15:24,924
Aku akan mengantarnya keluar.

198
00:15:24,925 --> 00:15:25,841
Ya, baiklah, jangan khawatir tentang itu

199
00:15:25,842 --> 00:15:28,505
karena aku akan membawamu kembali
banyak waktu, percayalah.

200
00:15:28,511 --> 00:15:30,423
- Aku tidak tahu Pat.
- Ya?

201
00:15:30,430 --> 00:15:31,430
Untung saja aku melakukannya

202
00:15:31,431 --> 00:15:33,138
karena Essex kehabisan pil

203
00:15:33,141 --> 00:15:35,679
dan aku baru saja membuat kontak
siapa yang dapat mengembalikan kita

204
00:15:35,726 --> 00:15:37,433
di atas permainan sialan itu.

205
00:15:37,437 --> 00:15:39,804
- Berapa harganya?
- 20 membelikan kita 30.

206
00:15:39,814 --> 00:15:41,806
- Ribuan?
- Benar sekali.

207
00:15:41,816 --> 00:15:43,432
Sampai jumpa dalam beberapa hari.

208
00:15:49,740 --> 00:15:51,652
Bagus sekali, Nak, kelihatannya bagus.

209
00:15:51,659 --> 00:15:55,653
Silakan minum, kita akan pecah
sebentar lagi, oke.

210
00:15:55,663 --> 00:15:56,824
Bagaimana menurut kamu, Nada?

211
00:15:56,831 --> 00:15:58,538
Kau akan membunuhnya, Nige.

212
00:15:58,541 --> 00:16:00,498
- Ya, ya.
- Kemasi tas

213
00:16:00,501 --> 00:16:02,288
dan paspor Rolphe,
kita akan ke Spanyol.

214
00:16:02,295 --> 00:16:04,332
Untuk apa?

215
00:16:04,338 --> 00:16:05,670
Jangan tanya, lakukan saja.

216
00:16:05,673 --> 00:16:06,506
Jaga kebisingannya,

217
00:16:06,507 --> 00:16:08,169
kamu mengganggu latihannya.

218
00:16:08,176 --> 00:16:12,216
Persetan denganku Tone, dia tidak seberapa
untuk melihat dari dekat kan?

219
00:16:12,221 --> 00:16:14,258
Saya pikir kamu akan menjadi lebih besar.

220
00:16:14,265 --> 00:16:15,676
Temanmu punya mulut yang besar.

221
00:16:15,683 --> 00:16:17,549
Tidak ada sopan santun.

222
00:16:17,560 --> 00:16:19,472
Dengan siapa kamu berbicara?

223
00:16:19,479 --> 00:16:22,017
Aku makan wanita sepertimu untuk sarapan.

224
00:16:22,023 --> 00:16:22,981
Nah, bagaimana kalau Anda terjun ke sini

225
00:16:22,982 --> 00:16:25,144
dan kita akan mencari tahu nanti.

226
00:16:27,820 --> 00:16:29,607
Aku tidak akan menyakitinya
sebelum pertarungannya kan?

227
00:16:29,614 --> 00:16:33,449
Kamu bahkan tidak akan melakukannya
sentuh dia nak?

228
00:16:34,952 --> 00:16:36,033
'Gin, 'gin.

229
00:16:38,539 --> 00:16:41,953
Jangan halangi dia, oh jatuhkan dia.

230
00:16:44,420 --> 00:16:48,881
Pukul dia, itu saja.

231
00:16:48,883 --> 00:16:51,091
Ayo Rolphe, pukul dia.

232
00:16:51,093 --> 00:16:52,334
Berikan padanya.

233
00:16:53,346 --> 00:16:54,882
Hancurkan dia, Rolphe,
ayo, pukul dia.

234
00:16:57,975 --> 00:16:59,091
Bagaimana dia akan memenangkan pertarungan, ya,

235
00:16:59,101 --> 00:17:00,558
jika dia tidak melontarkan pukulan apa pun?

236
00:17:13,032 --> 00:17:14,443
Apakah dia mendengkur?

237
00:17:14,450 --> 00:17:17,614
Tidak sobat, dia menelan lidahnya.

238
00:17:20,623 --> 00:17:21,457
Permainan yang adil.

239
00:17:39,016 --> 00:17:41,178
Charlotte, ini jam 11
di pagi hari,

240
00:17:41,185 --> 00:17:42,767
apa yang sedang kamu lakukan?

241
00:17:47,817 --> 00:17:49,558
Kamu membuatku bosan.

242
00:17:49,569 --> 00:17:50,685
Dengar, kita punya tinggi enam kaki empat

243
00:17:50,695 --> 00:17:52,402
yeti psikotik menyelimuti kami, benar,

244
00:17:52,405 --> 00:17:54,021
jadi tetaplah bersama.

245
00:17:54,031 --> 00:17:56,148
Itu terserah padamu, Terry,
dia masalahmu sekarang.

246
00:17:56,158 --> 00:17:57,076
Ya, tidak lama lagi.

247
00:17:57,077 --> 00:17:58,317
Menurutmu dia itu apa?
akan menghilang begitu saja

248
00:17:58,327 --> 00:17:59,659
kapan kamu memintanya?

249
00:17:59,662 --> 00:18:00,620
Ya itu benar.

250
00:18:00,621 --> 00:18:02,738
Karena aku dan kamu akan melakukannya
lakukan yang terbaik yang kami bisa sayang.

251
00:18:02,748 --> 00:18:04,114
Kita akan merampok vagina itu.

252
00:18:17,680 --> 00:18:21,424
Sialan, lihat siapa yang datang ke sini, lihat.

253
00:18:21,434 --> 00:18:23,801
Apa yang kamu lakukan sambil minum
di lubang sialan ini?

254
00:18:23,811 --> 00:18:25,347
Apa yang terlihat
seperti, aku sedang minum bir?

255
00:18:25,354 --> 00:18:28,973
Persetan, ayolah
masuklah, kita akan pergi ke tempatku.

256
00:18:28,983 --> 00:18:30,315
Ya kenapa tidak.

257
00:18:34,989 --> 00:18:36,105
Benar, masuk ke belakang.

258
00:18:36,115 --> 00:18:37,697
- Tidak.
- Masuk ke belakang.

259
00:18:37,700 --> 00:18:38,941
- Mustahil.
- Dengarkan aku,

260
00:18:38,951 --> 00:18:41,659
jangan bicara buruk
depan kakek tua ini sekarang, kan?

261
00:18:41,662 --> 00:18:44,826
Sekarang masuklah kembali, brengsek.

262
00:18:48,711 --> 00:18:50,327
Tidak, tidak, tolong, nona-nona di depan.

263
00:18:50,338 --> 00:18:52,625
Tidak, kamu dua kali lebih besar dariku.

264
00:18:52,632 --> 00:18:54,874
Berlangsung.
- Dan kamu cantik.

265
00:19:05,728 --> 00:19:07,435
Ya, itu dia.

266
00:19:08,981 --> 00:19:09,981
Cantik.

267
00:19:17,406 --> 00:19:19,989
Bagaimana kalau sedikit bantuan.

268
00:19:19,992 --> 00:19:21,528
Ada apa denganmu?

269
00:19:21,535 --> 00:19:22,651
Pintu tidak mau terbuka.

270
00:19:22,662 --> 00:19:24,278
Ya, ada kunci anak-anak di sana.

271
00:19:24,288 --> 00:19:25,620
Buka pintunya, Terry.

272
00:19:25,623 --> 00:19:27,330
- Melompat ke depan.
- Buka pintunya!

273
00:19:27,333 --> 00:19:28,824
- Woo, woo, woo, persetan denganku.
- Tidak, diamlah.

274
00:19:28,834 --> 00:19:31,076
Aku akan membuka pintunya.

275
00:19:33,547 --> 00:19:35,004
Terima kasih Pat.

276
00:19:35,007 --> 00:19:38,842
Setidaknya masih ada satu
pria yang tersisa di dunia ini.

277
00:19:38,844 --> 00:19:41,678
Sialan, siapa ini?

278
00:19:41,681 --> 00:19:44,765
- Ini kesalahanku.
- Bagaimana dengan perahunya

279
00:19:44,767 --> 00:19:46,383
dan kesalahan yang kita alami pagi ini?

280
00:19:46,394 --> 00:19:48,556
Aku pasti lucu, kamu
pasti sangat berlapis.

281
00:19:50,898 --> 00:19:52,764
Jangan biarkan seorang pun tahu di mana Anda berada.

282
00:19:52,775 --> 00:19:54,357
Selalu ada seseorang yang akan melakukannya
ingin mengambil apa yang kamu punya.

283
00:19:55,611 --> 00:19:56,943
Ini urusanku.

284
00:19:56,946 --> 00:19:58,107
Salam, Telp.

285
00:20:01,784 --> 00:20:03,150
Jadi ayolah, beritahu aku, kapan dropnya?

286
00:20:03,160 --> 00:20:04,241
Segera setelah Anda menunjukkan kepada saya persiapannya.

287
00:20:04,245 --> 00:20:05,486
Tidak, jangan khawatir tentang itu.

288
00:20:05,496 --> 00:20:07,078
Itu akan tiba di sini dalam beberapa hari.

289
00:20:07,081 --> 00:20:08,617
- Baiklah.
- Apa yang dia lakukan

290
00:20:08,624 --> 00:20:10,866
lakukan di sini?
- Oh, kamu ingat dia kan?

291
00:20:10,876 --> 00:20:12,458
Oh, aku ingat kamu.

292
00:20:12,461 --> 00:20:14,123
Kamu tahu wanita jalang itu
membuatku ditipu?

293
00:20:14,130 --> 00:20:16,122
Selamat datang di Gibraltar, perempuan.

294
00:20:16,132 --> 00:20:17,919
Anda beruntung.

295
00:20:17,925 --> 00:20:19,837
Aku ingin menggorok lehermu,
membiarkanmu mati kehabisan darah

296
00:20:19,844 --> 00:20:20,678
di bagasi.

297
00:20:20,679 --> 00:20:21,885
- Ya?
- Dengar woo, woo, woo,

298
00:20:21,887 --> 00:20:24,345
dia bekerja untukku sekarang,
Pat, bukan Harris sialan.

299
00:20:24,348 --> 00:20:25,759
Dia hanya seorang prajurit
melakukan pekerjaannya.

300
00:20:25,766 --> 00:20:26,558
Anda tahu latihannya.

301
00:20:26,559 --> 00:20:27,675
Dia salah, Telp.

302
00:20:27,685 --> 00:20:29,426
Ya, dan dia sangat menyesal, bukan?

303
00:20:29,437 --> 00:20:31,599
Ya, aku patah hati.

304
00:20:31,605 --> 00:20:33,016
Lagi pula, apa yang kamu inginkan, Dave?

305
00:20:33,023 --> 00:20:34,230
Aku pernah menemui anak gendut itu.

306
00:20:34,233 --> 00:20:35,974
Kau harus meneleponnya, segera.

307
00:20:35,985 --> 00:20:36,819
Baiklah, aku akan melakukannya.

308
00:20:36,820 --> 00:20:37,694
Dengar, aku dan Pat mengerti
sedikit bisnis.

309
00:20:37,695 --> 00:20:39,687
Istirahatlah malam ini dan aku akan melakukannya
meneleponmu besok pagi.

310
00:20:39,697 --> 00:20:42,735
- Baiklah, sampai jumpa.
- Ya.

311
00:20:42,742 --> 00:20:46,736
- Jangan khawatir tentang dia.
- Ada apa denganmu hei?

312
00:20:46,746 --> 00:20:48,612
Mengapa kamu mendapatkan itu
sialan susu Scouse dibungkus

313
00:20:48,622 --> 00:20:49,456
mengitarimu untuk?

314
00:20:49,457 --> 00:20:50,331
Dengar, aku tidak mendapatkannya
membungkusku dengan benar.

315
00:20:50,332 --> 00:20:51,448
Aku punya semua keinginan di lencanaku

316
00:20:51,459 --> 00:20:52,825
semua yang aku punya.

317
00:20:52,835 --> 00:20:54,076
Sialan.

318
00:20:54,920 --> 00:20:56,707
Bantu aku, tuangkan aku yang besar.

319
00:20:56,714 --> 00:20:59,297
Aku akan menelepon wanita gendut ini.

320
00:21:08,142 --> 00:21:12,307
Stevie, ini Fisher, apa
kamu sedang bermain-main?

321
00:21:12,313 --> 00:21:14,305
Sekarang dengarkan aku kawan.

322
00:21:14,315 --> 00:21:16,682
Kami telah melakukan hal sialan itu
bisnis selama dua tahun.

323
00:21:16,692 --> 00:21:18,274
Aku tidak peduli apa yang dia katakan

324
00:21:18,319 --> 00:21:19,435
atau apa yang akan kamu lakukan,

325
00:21:19,445 --> 00:21:21,482
Aku yang menjalankan pertunjukannya
di sekitar sini, bukan kamu!

326
00:21:27,661 --> 00:21:30,995
sialan.

327
00:21:31,999 --> 00:21:33,331
Bagaimana kita bisa mendapatkan uang sialan ini?

328
00:21:33,334 --> 00:21:35,041
Berada di tangan Anda
dalam beberapa hari.

329
00:21:35,044 --> 00:21:36,626
Apa yang ingin Anda lakukan
sedikit cangkok untukku?

330
00:21:36,629 --> 00:21:39,372
Tergantung apa
jenis cangkok sialan itu.

331
00:21:39,381 --> 00:21:42,169
- Persuasi.
- Persuasi?

332
00:21:42,176 --> 00:21:44,759
aku akan minum untuk itu,
itulah keahlianku.

333
00:21:44,762 --> 00:21:46,424
Salam Telp.
- Bersulang.

334
00:21:48,474 --> 00:21:52,388
Oh, itu
sungguh indah bukan?

335
00:21:55,272 --> 00:21:57,184
Itu setetes scotch yang bagus.

336
00:22:02,613 --> 00:22:03,446
Apakah kamu ingat itu?

337
00:22:03,447 --> 00:22:05,029
Ya, kamu ingat itu.

338
00:22:10,955 --> 00:22:12,446
Apakah di sini panas atau aku?

339
00:22:12,456 --> 00:22:13,332
- Apa?
- Apa di sini panas

340
00:22:13,333 --> 00:22:15,119
atau itu aku?

341
00:22:15,125 --> 00:22:17,742
Ini seperti sauna kecil.

342
00:22:17,753 --> 00:22:21,747
- Kurasa aku sudah berlebihan melakukannya.
- Ini sangat panas.

343
00:22:24,969 --> 00:22:26,050
Anda berbaring.

344
00:22:27,304 --> 00:22:29,717
Kau berbaring, dasar wanita serakah.

345
00:22:37,606 --> 00:22:40,019
Aku akan mengambilnya, penjaga pencari sialan itu.

346
00:22:55,457 --> 00:22:57,540
Kunci sialan, kunci kunci kunci.

347
00:22:59,336 --> 00:23:03,250
Dimana kuncinya,
dimana kuncinya, kuncinya.

348
00:23:03,257 --> 00:23:04,748
Di mana kuncinya, brengsek.

349
00:23:04,758 --> 00:23:05,758
Kuncinya.

350
00:23:29,074 --> 00:23:32,988
Apa-apaan kamu ini?
apa yang kamu lakukan di sini, Patrick?

351
00:23:36,040 --> 00:23:38,202
Apakah kamu masuk atau apa?

352
00:23:54,892 --> 00:23:58,886
Oh baiklah.

353
00:24:02,107 --> 00:24:04,144
Kemana kamu pergi?
- Berenang.

354
00:24:04,151 --> 00:24:05,483
- Dimana Pat?
- Bagaimana aku bisa tahu.

355
00:24:05,486 --> 00:24:06,977
Dia hewan peliharaan barumu.

356
00:24:09,531 --> 00:24:13,070
Ya ampun, malam yang luar biasa.

357
00:24:13,077 --> 00:24:14,238
Aku punya pembagi mutlak,

358
00:24:14,244 --> 00:24:17,203
tidak dapat mengingat apa pun.

359
00:24:17,206 --> 00:24:19,698
Apakah kita minum semuanya?
sebotol wiski sialan?

360
00:24:19,708 --> 00:24:21,370
Ya, ya, kami melakukannya.

361
00:24:23,420 --> 00:24:26,163
Dengar, aku menginginkanmu dan Dave
untuk menjalankan tugas untukku hari ini.

362
00:24:26,173 --> 00:24:28,631
Aku tidak akan kemana-mana dengan vagina itu.

363
00:24:28,634 --> 00:24:30,125
Ya ampun.

364
00:24:31,512 --> 00:24:32,719
Dengar, kawan, ambil keputusan.

365
00:24:32,721 --> 00:24:35,304
Anda masuk atau keluar.

366
00:24:35,307 --> 00:24:38,721
Baiklah, Telp,
apa pun yang kamu katakan.

367
00:24:38,727 --> 00:24:39,763
Sekarang apa yang saya lakukan?

368
00:24:39,770 --> 00:24:41,807
Dave akan memberi tahu Anda di jalan.

369
00:24:41,814 --> 00:24:44,306
Aku ingin beberapa tablet, aku sedang dalam kesulitan.

370
00:24:58,664 --> 00:25:00,621
Ayo Craig, ayo
dan nikmatilah ini.

371
00:25:00,624 --> 00:25:02,536
Ah, aku tidak bisa memilikinya lagi, Tone.

372
00:25:02,543 --> 00:25:04,580
Sepertinya aku akan terkena serangan jantung.

373
00:25:04,586 --> 00:25:05,545
Yah, aku tidak akan menyiramnya,

374
00:25:05,546 --> 00:25:07,082
dan aku tidak membawanya, jadi pergilah ke sini

375
00:25:07,089 --> 00:25:09,297
dan masukkan hidungmu ke dalam.

376
00:25:13,637 --> 00:25:16,630
Sst, sst, simpan, simpan
turunkan Nada, pelan-pelan.

377
00:25:16,640 --> 00:25:18,302
Ah, Rolphe.

378
00:25:18,308 --> 00:25:19,549
Apa-apaan ini,

379
00:25:19,560 --> 00:25:21,722
ada apa denganmu?

380
00:25:21,770 --> 00:25:23,306
Lihat!
- Ayolah Rolphe,

381
00:25:23,313 --> 00:25:25,270
lakukan, lakukan, lakukan,
ayolah Rolphe, lakukanlah.

382
00:25:25,274 --> 00:25:28,642
Baiklah, baiklah.

383
00:25:28,652 --> 00:25:31,736
Lihatlah Nada itu, sepertinya
seperti kaki belakang pudel.

384
00:25:31,739 --> 00:25:32,531
Sialan lakukan
itu, sekarang, lakukanlah.

385
00:25:32,532 --> 00:25:34,944
- Argh!
- Lakukan saja, ah.

386
00:25:34,950 --> 00:25:39,945
Itu dia, hirup semuanya, nak.

387
00:25:40,622 --> 00:25:41,622
Terima kasih.

388
00:25:45,335 --> 00:25:47,452
Terima kasih Nyonya.

389
00:25:47,463 --> 00:25:48,463
Terima kasih.

390
00:25:49,673 --> 00:25:51,005
Terima kasih Nyonya.

391
00:25:54,219 --> 00:25:55,801
Pak paspor.

392
00:25:55,804 --> 00:25:56,638
Dan boarding pass Anda, Pak.

393
00:26:07,858 --> 00:26:08,939
Berhenti di situ.

394
00:26:10,277 --> 00:26:12,269
Apa yang kamu lihat?

395
00:26:14,031 --> 00:26:15,031
Apa?

396
00:26:17,910 --> 00:26:19,572
Anda punya masalah?

397
00:26:20,454 --> 00:26:21,329
- Tidak.
- Apakah kamu mau

398
00:26:21,330 --> 00:26:23,162
sialan membuat vagina.
- Wah, wah!

399
00:26:32,174 --> 00:26:33,961
Tunggu Tone, roda gigi itu bermunculan,

400
00:26:33,967 --> 00:26:36,129
Aku berhalusinasi.

401
00:26:37,721 --> 00:26:39,087
Saat Anda sedang berbicara,
Aku baru saja mendengar dia berkata

402
00:26:39,098 --> 00:26:40,384
kita akan pergi ke Amsterdam.

403
00:26:40,390 --> 00:26:42,256
Tidak, kamu melakukannya.

404
00:26:42,267 --> 00:26:43,226
- Apa?
- Baiklah, kita berangkat

405
00:26:43,227 --> 00:26:45,139
ke Amsterdam.

406
00:26:45,145 --> 00:26:47,137
Apa yang sedang kamu bicarakan, kami
pergi ke Amsterdam?

407
00:26:47,147 --> 00:26:48,888
Dasar brengsek bodoh.

408
00:26:48,899 --> 00:26:50,356
Lihat, penerbangannya murah

409
00:26:50,359 --> 00:26:51,520
dan ada penerbangan lanjutan.

410
00:26:51,527 --> 00:26:53,484
Kami akan berada di Spanyol
di pagi hari.

411
00:26:53,487 --> 00:26:57,071
Lihat, dengan cara ini, kita bisa mendapatkannya
keluar malam di Amsterdam.

412
00:26:57,074 --> 00:26:59,066
Kamu tidak sebodoh itu

413
00:26:59,076 --> 00:27:00,692
seperti yang kamu lihat, kan?

414
00:27:00,702 --> 00:27:01,536
Kamu masih seorang pelacur,
tapi, argh.

415
00:27:01,537 --> 00:27:02,537
Argh!

416
00:27:10,504 --> 00:27:12,120
Salah satu klien Terry.

417
00:27:12,131 --> 00:27:14,248
Berpikir dia tidak mau
tidak lagi bekerja dengan kami.

418
00:27:14,258 --> 00:27:17,547
Jadi kami akan membantunya
menggantungkan pikirannya.

419
00:27:21,431 --> 00:27:22,265
Pilihlah seorang pemuda perkakas.

420
00:27:22,266 --> 00:27:23,802
Woo, woo, woo, harinya
Aku butuh penembak sialan

421
00:27:23,809 --> 00:27:28,270
mengubah pikiran seseorang adalah
hari dimana aku pensiun.

422
00:27:28,272 --> 00:27:29,638
Jadi perhatikan dan pelajari.

423
00:27:29,648 --> 00:27:30,809
Cukup adil.

424
00:28:01,471 --> 00:28:03,212
Sekarang dengarkan aku Stevie.

425
00:28:03,223 --> 00:28:05,306
- Pat.
- Dan kamu mendengarkan dengan baik.

426
00:28:05,309 --> 00:28:06,516
Terry Fisher adalah temanku

427
00:28:06,518 --> 00:28:08,100
dan kamu tidak main-main dengannya, mengerti?

428
00:28:08,103 --> 00:28:09,389
- Pat.
- Apa yang kamu inginkan?

429
00:28:09,396 --> 00:28:10,887
Itu bukan Stevie Gemuk.

430
00:28:10,898 --> 00:28:11,732
Apakah kamu gila?

431
00:28:11,733 --> 00:28:15,817
Lihatlah ukurannya.
- Stevie lebih gemuk.

432
00:28:15,819 --> 00:28:16,935
Jadi dimana bosmu?

433
00:28:16,945 --> 00:28:18,231
Saya tidak tahu, periksa kantornya.

434
00:28:20,908 --> 00:28:22,444
Baiklah Dave, kamu banci.

435
00:28:22,451 --> 00:28:24,943
Apa kamu?
apa yang kamu lakukan di sini, Ricky?

436
00:28:24,953 --> 00:28:26,535
Menyampaikan pesan sialan.

437
00:28:26,538 --> 00:28:28,746
Dan Anda tidak mau
bawa senjata sialan itu.

438
00:28:28,749 --> 00:28:30,456
Oh ayolah, semua ini
dasar bodoh, hanya...

439
00:28:30,459 --> 00:28:33,793
Ugh.

440
00:28:43,680 --> 00:28:45,672
Argh!

441
00:28:49,895 --> 00:28:50,895
Argh!

442
00:28:52,689 --> 00:28:53,607
Keparat!

443
00:28:55,901 --> 00:28:58,063
Argh kamu keparat, persetan!

444
00:29:01,114 --> 00:29:02,525
Argh!

445
00:29:02,532 --> 00:29:03,943
Kamu sialan.

446
00:29:22,469 --> 00:29:23,880
Ayo pergi.

447
00:29:24,763 --> 00:29:25,763
Ayo pergi!

448
00:29:27,474 --> 00:29:28,760
Kemana kamu pergi?

449
00:29:28,767 --> 00:29:29,601
Kemana kamu pergi?

450
00:29:31,645 --> 00:29:32,645
Anda mug.

451
00:29:42,990 --> 00:29:44,447
Bisakah kamu berjalan?

452
00:29:44,449 --> 00:29:46,907
Itu pertanyaan bodoh untuk ditanyakan.

453
00:29:46,910 --> 00:29:48,367
Tentu saja aku tidak bisa berjalan.

454
00:29:48,370 --> 00:29:49,611
Lihatlah kakiku.

455
00:29:51,290 --> 00:29:53,452
Bantu aku bangkit sobat.
- Berikan tanganmu.

456
00:29:54,668 --> 00:29:55,668
Datang.

457
00:29:57,129 --> 00:29:59,212
Sekarang dengarkan aku.

458
00:29:59,214 --> 00:30:03,925
Kamu temanku, kamu akan melakukannya
baik-baik saja.

459
00:30:03,927 --> 00:30:05,338
Kami akan membuat Anda berjalan dalam waktu singkat.

460
00:30:05,345 --> 00:30:06,179
Terima kasih sobat.

461
00:30:06,180 --> 00:30:07,420
Argh!

462
00:30:09,182 --> 00:30:10,016
Seharusnya kau mencampakkanku

463
00:30:10,017 --> 00:30:11,724
ketika kamu punya
kemungkinan kamu wanita vagina.

464
00:31:34,810 --> 00:31:36,802
- Apa maksudmu dia sudah mati?
- Mereka membunuhnya,

465
00:31:36,812 --> 00:31:37,770
memotong tenggorokannya.

466
00:31:37,771 --> 00:31:38,605
Siapa?

467
00:31:38,606 --> 00:31:40,642
Saya tidak tahu, itu
ada lima atau enam di antaranya.

468
00:31:40,649 --> 00:31:42,106
Yang bisa kuingat hanyalah teriakan Dave

469
00:31:42,109 --> 00:31:45,523
keluarkan nama seorang kakek tua, Ricky.

470
00:31:45,529 --> 00:31:47,816
Ya ampun, tidak.

471
00:31:47,823 --> 00:31:48,781
Sekarang, Tel, kamu harus memberitahuku

472
00:31:48,782 --> 00:31:53,777
apa yang terjadi di sini,
karena aku hampir terbunuh.

473
00:31:54,204 --> 00:31:56,617
Ini kakek tua bernama Greener.

474
00:31:56,623 --> 00:31:58,489
Dia telah mencoba untuk mengambil milikku
bisnis selama setahun terakhir.

475
00:31:58,500 --> 00:31:59,334
Ya, dan sepertinya dia akan melakukannya

476
00:31:59,335 --> 00:32:00,575
sialan melakukannya, sudah selesai?

477
00:32:00,585 --> 00:32:01,585
Untuk apa kamu bersikap seperti itu?

478
00:32:01,586 --> 00:32:03,703
Karena itu kebenarannya, kan?

479
00:32:03,713 --> 00:32:06,501
Maksudku, dengan keluarnya Dave
kamu benar-benar permainan yang adil.

480
00:32:06,508 --> 00:32:07,544
Anda harus mengingat sesuatu, Tel,

481
00:32:07,551 --> 00:32:10,294
kamu orang tengah
kawan, kamu bukan penjahat.

482
00:32:10,303 --> 00:32:12,795
Dan aku memberitahumu sekarang,
mereka akan mengambil bisnismu,

483
00:32:12,806 --> 00:32:15,890
dan kamu akan mati di lubang sialan itu.

484
00:32:15,892 --> 00:32:18,760
Tidakkah menurutmu aku
sialan tidak tahu itu.

485
00:32:18,770 --> 00:32:19,977
Kamu harus membantuku kawan.

486
00:32:19,980 --> 00:32:23,314
Jangan jadikan masalahmu sebagai masalahku.

487
00:32:23,316 --> 00:32:24,191
Dengar, aku akan membayarmu.

488
00:32:24,192 --> 00:32:26,184
Kamu harus melakukannya.

489
00:32:29,489 --> 00:32:30,489
Berapa harganya?

490
00:32:32,701 --> 00:32:36,320
Sudah kubilang, kamu bersihkan
centang perlengkapan yang harus saya bayar,

491
00:32:36,371 --> 00:32:37,657
dan aku akan memastikan setiap vaginanya

492
00:32:37,664 --> 00:32:41,248
di Marbella tahu untuk tidak bercinta denganmu.

493
00:32:41,251 --> 00:32:42,332
Oh woo woo woo woo woo,

494
00:32:42,335 --> 00:32:44,668
jangan mulai memasang wajah sialan itu.

495
00:32:44,671 --> 00:32:45,671
Saya tahu persis apa yang Anda pikirkan.

496
00:32:45,672 --> 00:32:48,540
Bahkan jangan sialan
bermimpi tentang menawariku.

497
00:32:48,550 --> 00:32:50,883
Anda memastikan Anda
berikan aku 20 ribu itu,

498
00:32:50,886 --> 00:32:53,549
dan aku akan menghapus sisanya, setuju?

499
00:32:53,555 --> 00:32:54,671
Ya, selesai.

500
00:32:57,267 --> 00:33:00,226
Jadi apa yang ingin kamu lakukan,
bagaimana kamu ingin memainkan ini?

501
00:33:00,228 --> 00:33:02,015
Kami menjatuhkan restoran pelacur itu,

502
00:33:02,022 --> 00:33:03,433
dan kami menunjukkan wajah.

503
00:33:04,441 --> 00:33:05,602
Apakah kamu siap?

504
00:33:07,068 --> 00:33:07,902
Kamu terlihat baik, sayang.

505
00:33:07,903 --> 00:33:08,903
Aku tahu.

506
00:33:13,033 --> 00:33:14,194
Sekarang saya siap.

507
00:33:15,994 --> 00:33:18,782
Apakah kamu sungguh-sungguh?

508
00:33:18,788 --> 00:33:21,326
Apakah Anda punya ide?
apa yang terjadi di sini?

509
00:33:21,333 --> 00:33:23,120
Mereka bisa mengambil segalanya
tempat kami pernah bekerja.

510
00:33:23,126 --> 00:33:25,413
Hmm, ayo tunjukkan ini
tidak peduli terbuat dari apa kita saat itu.

511
00:33:38,975 --> 00:33:39,975
Santai.

512
00:33:41,895 --> 00:33:44,763
Perhatian, itu mereka di sana.

513
00:33:52,614 --> 00:33:53,946
Bantu aku.

514
00:33:54,991 --> 00:33:57,358
Singkirkan vagina itu.

515
00:33:57,369 --> 00:33:58,985
Jangan khawatir.

516
00:34:20,225 --> 00:34:22,342
Kamu tidak diterima di sini, Fisher.

517
00:34:22,352 --> 00:34:23,593
Itu sangat berani.

518
00:34:23,603 --> 00:34:25,310
Uangku tidak cukup untukmu?

519
00:34:25,313 --> 00:34:27,726
Mengapa kamu tidak pergi dan pulang ke rumah.

520
00:34:27,732 --> 00:34:30,520
Anda harus memperhatikan Anda
sialan mulut sinar matahari.

521
00:34:30,527 --> 00:34:32,689
Sekarang mengapa saya ingin melakukan itu?

522
00:34:32,696 --> 00:34:34,403
Begini, aku mendengar temanmu, Dave,

523
00:34:34,406 --> 00:34:36,739
mengalami kecelakaan kecil hari ini.

524
00:34:36,741 --> 00:34:39,449
Menurut Anda berapa lama
kamu akan bertahan hidup di sini

525
00:34:39,452 --> 00:34:40,943
tanpa gorilamu?

526
00:34:40,954 --> 00:34:42,866
Baiklah, jangan khawatir tentang itu.

527
00:34:42,872 --> 00:34:45,740
Karena aku baru saja menggantikannya
dengan yeti.

528
00:34:45,750 --> 00:34:46,542
Belum?

529
00:34:46,543 --> 00:34:50,628
Argh!

530
00:34:50,630 --> 00:34:52,041
Berhenti berteriak atau aku akan melakukannya
ambil garpu sialan itu

531
00:34:52,048 --> 00:34:55,212
keluarkan tanganmu dan aku akan menaruhnya
di matamu.

532
00:34:55,218 --> 00:34:59,633
Sekarang tutup mulut karena orang
sedang mencoba makan.

533
00:35:02,809 --> 00:35:06,302
Sekarang bantulah kami semua, dan pergilah.

534
00:35:06,313 --> 00:35:07,679
Argh!

535
00:35:07,689 --> 00:35:11,308
Ah huh, argh.

536
00:35:11,318 --> 00:35:14,402
Argh!

537
00:35:20,368 --> 00:35:22,451
Permisi, pelayan.

538
00:35:22,454 --> 00:35:23,615
Anda tidak bisa mengubahnya
garpu untukku, bisakah kamu,

539
00:35:23,622 --> 00:35:25,284
itu sangat kotor.

540
00:35:28,335 --> 00:35:29,917
Terima kasih, Gracias.

541
00:35:34,633 --> 00:35:36,625
Siapa yang saya lihat?

542
00:35:36,635 --> 00:35:37,842
Itu Mark Greener.

543
00:35:37,844 --> 00:35:40,336
Sebuah firma di London selatan, tugas berat.

544
00:35:40,347 --> 00:35:41,838
Bagiku, mereka tampak seperti sepasang vagina.

545
00:35:41,848 --> 00:35:43,430
Ya tapi mereka membunuh Dave.

546
00:35:49,397 --> 00:35:51,514
Apakah menurut Anda kami sudah menyampaikan maksud kami?

547
00:35:51,524 --> 00:35:53,516
- Ya.
- Ayo kita pergi.

548
00:35:54,736 --> 00:35:58,821
Ayolah.

549
00:36:04,371 --> 00:36:07,489
Apa yang kalian berdua?
masih melihat ke arah hei?

550
00:36:07,540 --> 00:36:08,997
Apakah Anda menginginkan apa yang dia dapatkan,

551
00:36:09,000 --> 00:36:10,832
karena kamu bisa sialan
milikilah jika kamu menginginkannya.

552
00:36:10,835 --> 00:36:13,168
- Coba aku.
- Hei, hei hei hei!

553
00:36:14,005 --> 00:36:16,338
Saya tidak mengerti maksudnya, kawan.

554
00:36:17,717 --> 00:36:20,551
Sekarang saat kita bisa bekerja sama.

555
00:36:20,553 --> 00:36:22,636
Anda pernah ke Marbella apa?

556
00:36:22,639 --> 00:36:23,800
Dua hari, Pat.

557
00:36:24,891 --> 00:36:27,975
Jadi jangan beri aku apa pun
omong kosong tentang kesetiaan.

558
00:36:27,977 --> 00:36:29,684
Sejauh yang saya ketahui
Anda hanya agen bebas

559
00:36:29,688 --> 00:36:32,647
tersedia bagi penawar tertinggi.

560
00:36:32,649 --> 00:36:36,734
Dan apa-apaan ini
maukah kamu bersamaku?

561
00:36:37,612 --> 00:36:39,854
Eh, aku ingin mengajukan penawaran.

562
00:36:56,256 --> 00:36:57,872
Pat akan membunuh kita.

563
00:36:57,882 --> 00:36:58,918
Hei Tone, beritahu saja pada Pat

564
00:36:58,925 --> 00:37:00,041
kami tidak bisa mendapatkan penerbangan lanjutan.

565
00:37:00,051 --> 00:37:01,758
Lihat, apa lagi yang akan kita lakukan?

566
00:37:01,761 --> 00:37:04,344
Anda bisa menjelaskannya kepadanya,
kamu memesan penerbangan sialan itu.

567
00:37:04,347 --> 00:37:05,804
Kita berdua naik pesawat, Tone.

568
00:37:05,807 --> 00:37:07,343
Dasar brengsek.

569
00:37:07,350 --> 00:37:08,308
Kami sedang berjalan-jalan di Belanda

570
00:37:08,309 --> 00:37:10,016
dengan tas penuh uang tunai kita tidak bisa membelanjakannya.

571
00:37:10,019 --> 00:37:11,019
Kami tidak mengemas pakaian apa pun,

572
00:37:11,020 --> 00:37:12,511
kita tidak punya perlengkapan sialan,

573
00:37:12,522 --> 00:37:14,605
dan penerbangannya belum sampai
besok pagi sialan!

574
00:37:14,607 --> 00:37:16,394
Apa yang harus kita lakukan?

575
00:37:16,401 --> 00:37:17,401
Sialan apa?

576
00:37:17,402 --> 00:37:19,359
Lihat, Nada,
ada gadis telanjang di atas sana

577
00:37:19,362 --> 00:37:20,773
dan mereka melihat kita.

578
00:37:20,780 --> 00:37:23,568
Ya, tentu saja mereka sialan
ya, mereka pelacur.

579
00:37:23,575 --> 00:37:25,157
Lihat, oh sialan.
- Lihat pantat gendut itu

580
00:37:25,160 --> 00:37:26,776
di atasnya, lihat pantat gemuk di atasnya.

581
00:37:26,786 --> 00:37:28,368
Yang pendek itu, yang itu
itu terlihat seperti kawan,

582
00:37:28,371 --> 00:37:29,452
dengan jakun.

583
00:37:29,456 --> 00:37:33,826
Ya, Rolphe, teriaklah aku
dari sebagian uang tunai itu.

584
00:37:33,835 --> 00:37:35,326
Ini beberapa.

585
00:37:35,336 --> 00:37:37,498
Ayo kita ambil vagina sialan itu!

586
00:37:37,505 --> 00:37:39,622
Ah, sial, jagalah leherku, dasar homo.

587
00:37:39,632 --> 00:37:43,251
♪ Inilah ritme malam ♪

588
00:37:43,261 --> 00:37:48,256
♪ Oh oh ♪

589
00:37:49,058 --> 00:37:52,472
♪ Inilah ritme malam ♪

590
00:37:52,479 --> 00:37:54,015
♪ Oh oh ♪

591
00:37:54,022 --> 00:37:55,979
Saya tidak tahu ada apa dengan Amsterdam,

592
00:37:55,982 --> 00:38:00,101
tapi yang ingin kulakukan hanyalah
bercinta dengan kuningan kapan saja.

593
00:38:03,990 --> 00:38:06,653
Hentikan!
- Woo hoo, woo hoo.

594
00:38:06,659 --> 00:38:08,366
Dengar, dengarkan...
- Sampai jumpa.

595
00:38:08,369 --> 00:38:09,985
Itu benar-benar kakek tua.

596
00:38:09,996 --> 00:38:13,205
Jakun, tunggul,
pastinya seorang kakek tua.

597
00:38:13,208 --> 00:38:14,619
Tidak tidak, bodoh sobat.

598
00:38:14,626 --> 00:38:17,118
Dia baru saja mengalami hal semacam itu
fitur jantan, itu saja.

599
00:38:17,128 --> 00:38:18,915
Dia bukan laki-laki.
- Tangan besar dan kaki besar.

600
00:38:23,760 --> 00:38:26,047
♪ Malam, malam. ♪
- Itu tidak lucu, Nada.

601
00:38:26,054 --> 00:38:30,139
Itu tidak lucu sama sekali.
♪ Irama malam ♪

602
00:38:33,186 --> 00:38:35,178
♪ Malam ♪
- Di sini, di sini, Nada, Nada

603
00:38:35,188 --> 00:38:36,020
menurutmu memang begitu
beberapa kuningan?

604
00:38:36,022 --> 00:38:37,058
Aku tidak tahu.

605
00:38:37,065 --> 00:38:38,181
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya, Rolphe,

606
00:38:38,191 --> 00:38:40,023
sialan bertanya pada mereka.

607
00:38:40,026 --> 00:38:42,359
Permisi, permisi, sayang,

608
00:38:42,362 --> 00:38:44,945
bisakah kamu datang ke sini sebentar?

609
00:38:49,619 --> 00:38:50,951
Apakah kamu seorang kuningan?

610
00:38:54,374 --> 00:38:56,707
Persetan denganmu, bajingan kecil.

611
00:38:57,585 --> 00:38:58,418
Saya tidak tahu apa yang Anda tertawakan.

612
00:38:58,419 --> 00:39:00,911
Kamu seperti Monster Madu sialan itu.

613
00:39:00,922 --> 00:39:02,709
Baiklah, permainan yang adil, permainan yang adil.

614
00:39:02,715 --> 00:39:05,583
Percayakan pada kami untuk mendapatkan satu-satunya
dua burung Essex sialan

615
00:39:05,593 --> 00:39:06,959
di seluruh Amsterdam.

616
00:39:06,970 --> 00:39:08,632
Ya, kami Essex dan apa?

617
00:39:08,638 --> 00:39:10,300
Lihat, lihat, jangan tersinggung sayang,

618
00:39:10,306 --> 00:39:11,467
kami hanya ingin selamat malam.

619
00:39:11,474 --> 00:39:12,760
Ayo, ayo duduk dan
minum bersama kami.

620
00:39:12,767 --> 00:39:15,931
- Ayo, parkir dirimu.
- Ayo.

621
00:39:15,937 --> 00:39:17,803
Sayang, beberapa minuman.

622
00:39:20,150 --> 00:39:25,144
♪ Inilah ritmenya
malam, hidupku oh ya ♪

623
00:39:26,823 --> 00:39:29,190
♪ Irama malam ♪

624
00:39:29,200 --> 00:39:33,365
♪ Inilah ritme malam ♪

625
00:39:35,540 --> 00:39:38,658
- Sialan.
- Cepatlah sayang,

626
00:39:38,668 --> 00:39:41,661
kita tidak punya waktu semalaman.

627
00:39:41,671 --> 00:39:42,912
Rolphe, lakukan satu.

628
00:39:50,722 --> 00:39:53,590
Rolphe, kamu egois!

629
00:40:04,193 --> 00:40:05,274
- Siapa itu?
- Menurutmu siapa itu

630
00:40:05,278 --> 00:40:06,860
sialan itu?
- Aku bertanya-tanya

631
00:40:06,863 --> 00:40:08,320
jika kamu mau menelepon.

632
00:40:08,323 --> 00:40:10,360
- Apa yang kamu inginkan?
- Hal yang sama sepertimu Pat.

633
00:40:10,366 --> 00:40:13,074
Hidup mudah, kantong penuh perlengkapan.

634
00:40:13,077 --> 00:40:14,989
- Ya, aku mendengarkan.
- Kenapa kamu tidak mampir saja

635
00:40:14,996 --> 00:40:17,409
restoran dalam satu jam.

636
00:40:18,249 --> 00:40:19,249
Dengar, itu tidak semudah itu.

637
00:40:19,250 --> 00:40:20,208
Aku punya seorang pria sialan.

638
00:40:20,209 --> 00:40:23,577
Aku tidak bisa terus-terusan bercinta
urutkan, tunggu sebentar.

639
00:40:23,588 --> 00:40:25,079
Kamu baik-baik saja, Pat?

640
00:40:35,683 --> 00:40:36,683
Pagi.

641
00:40:37,894 --> 00:40:39,305
Kamu menghalangi sinar matahariku.

642
00:40:39,312 --> 00:40:41,474
Apakah kamu gila,
matahari ada di sana.

643
00:40:41,481 --> 00:40:43,848
Patut dicoba.

644
00:40:45,944 --> 00:40:49,028
Itu disewa, sama seperti vilanya.

645
00:40:51,449 --> 00:40:53,657
Persetan denganku, kamu memang begitu
memulainya lebih awal bukan?

646
00:40:53,660 --> 00:40:55,151
Atau selesai terlambat.

647
00:40:55,161 --> 00:40:56,868
Aku belum tidur, sayang.

648
00:40:56,871 --> 00:40:58,453
Anda ingin bergabung dengan saya untuk sarapan?

649
00:40:58,456 --> 00:41:02,291
Ya, itu konyol
pertanyaan sialan tidak.

650
00:41:09,258 --> 00:41:11,671
Jadi, apa urusanmu dan Terry?

651
00:41:11,678 --> 00:41:13,169
Denganku?

652
00:41:13,221 --> 00:41:15,133
Ini murni bisnis.

653
00:41:15,139 --> 00:41:18,974
Itu bagus, karena aku
tidak akan lama lagi.

654
00:41:18,977 --> 00:41:21,970
Ya, aku sudah bisa menebaknya.

655
00:41:21,980 --> 00:41:24,017
Terry terjatuh, Charlotte,

656
00:41:24,023 --> 00:41:26,686
dan kamu tidak perlu melakukannya
sialan turun bersamanya.

657
00:41:26,693 --> 00:41:27,900
Aku sudah melihat cara dia menatapmu,

658
00:41:27,902 --> 00:41:30,519
berbicara kepadamu, menyentuhmu,
dan aku memberitahumu sekarang,

659
00:41:30,530 --> 00:41:33,238
kesempatan pertama dia
mengerti, dia akan menaruh sedikit pisau

660
00:41:33,241 --> 00:41:34,241
di punggungmu.

661
00:41:35,368 --> 00:41:36,484
Apa yang kamu tertawakan?

662
00:41:36,494 --> 00:41:40,078
Ya, kalian semua sama saja.

663
00:41:40,081 --> 00:41:41,993
Dia merencanakan hal yang sama padamu.

664
00:41:42,000 --> 00:41:43,912
Dia akan merampokmu secara buta, Pat.

665
00:41:46,045 --> 00:41:47,707
Vagina kecil yang licin.

666
00:41:47,714 --> 00:41:48,714
Oh ya.

667
00:41:50,967 --> 00:41:52,924
Jadi apa yang ada di brankasnya?

668
00:41:52,927 --> 00:41:56,170
Uang, narkoba, entah apa lagi.

669
00:41:56,180 --> 00:41:58,467
Tapi itu cukup untuk membuatnya
itu layak untuk kita lakukan.

670
00:41:58,474 --> 00:42:00,306
Dan di mana kuncinya?

671
00:42:03,271 --> 00:42:05,263
Benar, inilah yang akan kita lakukan.

672
00:42:05,273 --> 00:42:07,014
Anda akan melakukan korupsi
dan kamu akan mendapatkannya

673
00:42:07,025 --> 00:42:09,142
kunci sialan itu, apa pun yang kamu lakukan,

674
00:42:09,152 --> 00:42:11,360
dan aku akan menjaga Terry.

675
00:42:11,362 --> 00:42:13,479
Apa maksudmu "Jaga Terry"?

676
00:42:13,489 --> 00:42:15,822
Bagaimana menurutmu?

677
00:42:32,925 --> 00:42:33,885
Masuklah Pat.

678
00:42:33,886 --> 00:42:35,126
Tutup pintunya.

679
00:42:45,480 --> 00:42:46,480
Duduklah.

680
00:42:50,902 --> 00:42:53,519
Jadi, bagaimana Marbella memperlakukanmu?

681
00:42:53,529 --> 00:42:54,840
Tidak, aku tidak sedang bercinta
datang ke sini untuk ngobrol ringan.

682
00:42:54,864 --> 00:42:56,321
Apa yang kamu inginkan?

683
00:42:56,324 --> 00:42:58,691
Oke, langsung ke bisnis.

684
00:42:59,744 --> 00:43:02,862
Tak satu pun dari keparatmu itu
bisnis tahu keinginan.

685
00:43:02,872 --> 00:43:03,872
Karena aku berharap kamu akan melompat

686
00:43:03,873 --> 00:43:05,284
pada penerbangan pertama kembali ke Essex.

687
00:43:05,291 --> 00:43:07,453
Dan mengapa saya harus melakukannya
apa yang kamu inginkan?

688
00:43:07,460 --> 00:43:09,452
Karena kamu tidak akan punya pilihan.

689
00:43:09,462 --> 00:43:12,000
Sekarang, aku membutuhkanmu
perhatikan dengan sangat seksama

690
00:43:12,006 --> 00:43:14,919
untuk apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda.

691
00:43:14,926 --> 00:43:19,887
Saya sangat gembira tentang hal ini.

692
00:43:19,889 --> 00:43:21,846
Ini emas sialan.

693
00:43:39,534 --> 00:43:40,408
Sungguh luar biasa bukan.

694
00:43:40,409 --> 00:43:42,867
Anda tahu, kejelasan itu Anda
bisa tampil di wajah orang-orang sekarang

695
00:43:42,870 --> 00:43:44,782
hanya saja, ini luar biasa.

696
00:43:47,083 --> 00:43:49,871
Sekarang ini adalah bagian favoritku.

697
00:43:49,877 --> 00:43:52,961
Tonton ini, tunggu, tunggu.

698
00:43:55,675 --> 00:43:59,464
Oh ho ho, ya Tuhan,

699
00:43:59,470 --> 00:44:02,634
kamu benar-benar kejam
bajingan, bukan begitu, Pat.

700
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
Ini, tangkap.

701
00:44:05,143 --> 00:44:07,430
Anda tahu, saya punya ini
karena, dia bekerja untukku.

702
00:44:07,436 --> 00:44:08,768
Dan dia berhasil merebutnya sebelumnya

703
00:44:08,771 --> 00:44:10,933
ada yang berkesempatan melihatnya.

704
00:44:10,940 --> 00:44:12,977
Berapa banyak salinan yang Anda punya tentang ini?

705
00:44:12,984 --> 00:44:14,520
Hanya satu.

706
00:44:14,527 --> 00:44:17,486
Jadi mana yang asli?

707
00:44:17,488 --> 00:44:19,980
Terkunci, di sana.

708
00:44:20,032 --> 00:44:23,116
Baiklah, biarkan aku memberitahumu
sesuatu, dasar memek.

709
00:44:23,119 --> 00:44:24,485
Aku tidak akan pergi
tidak ke mana-mana sampai Anda mendapatkannya

710
00:44:24,495 --> 00:44:27,203
sialan itu, rekatkan brankasnya.

711
00:44:27,206 --> 00:44:30,290
Jadi, cepatlah...
- Tidak, tidak, tidak, Pat.

712
00:44:31,878 --> 00:44:34,541
Kami berdua tahu itu
bukan bagaimana hasilnya.

713
00:44:34,547 --> 00:44:36,288
Sekarang saya kira Anda tidak memberi tahu

714
00:44:36,299 --> 00:44:39,212
siapa pun yang kamu datangi
di sini hari ini, benar kan?

715
00:44:39,218 --> 00:44:40,800
Ya, saya pikir begitu.

716
00:44:41,971 --> 00:44:43,803
Jadi, itu akan sangat mudah
hanya untuk membuatmu menghilang

717
00:44:43,806 --> 00:44:48,141
dan saya yakin tidak ada yang akan memberi
sayang sekali kau sudah pergi.

718
00:44:49,645 --> 00:44:52,137
Jadi ini adalah peringatan terakhir
kamu akan mendapatkan dariku sobat.

719
00:44:52,148 --> 00:44:54,936
Pulanglah, kemasi barang-barangmu, dan pergilah

720
00:44:54,942 --> 00:44:56,433
keluar dari Marbella malam ini.

721
00:44:56,444 --> 00:44:59,858
Sekarang, ayo kita bercinta
tarik napas di sini.

722
00:44:59,864 --> 00:45:01,526
Saya mendapat sedikit lebih banyak
urusan yang harus diurus

723
00:45:01,532 --> 00:45:02,450
dalam beberapa hari ke depan.

724
00:45:02,451 --> 00:45:07,445
Jika Anda mengizinkan saya melakukan bisnis itu,
maka aku akan pergi selamanya.

725
00:45:08,372 --> 00:45:10,159
Aku bersumpah padamu, aku bersumpah
kehidupan bayi perempuanku,

726
00:45:10,166 --> 00:45:11,247
aku akan pergi.

727
00:45:14,879 --> 00:45:17,462
Oke, dua hari Pat, dua hari.

728
00:45:22,303 --> 00:45:25,796
Tapi jika kamu tidak pergi, maka
rekaman itu akan menemukan jalannya

729
00:45:25,806 --> 00:45:27,638
ke tangan tagihan lama,

730
00:45:27,642 --> 00:45:32,307
dan kamu akan menghabiskan 25
tahun dalam julukan Spanyol.

731
00:45:32,355 --> 00:45:33,812
Sekarang Anda bisa menyimpannya.

732
00:45:33,814 --> 00:45:35,146
Itu suvenir.

733
00:45:36,359 --> 00:45:37,520
Ayolah, pergilah.

734
00:45:37,526 --> 00:45:38,526
Persetan.

735
00:45:45,076 --> 00:45:49,241
Hmm, hm.

736
00:45:49,247 --> 00:45:51,239
Kamu dimana, dasar brengsek?

737
00:45:59,966 --> 00:46:01,127
Siapa ini?

738
00:46:01,133 --> 00:46:03,090
Ini Pat, kamu dimana?

739
00:46:03,094 --> 00:46:05,131
- Amsterdam.
- Amsterdam!

740
00:46:05,179 --> 00:46:07,045
Apa-apaan kamu ini
lakukan di Amsterdam?

741
00:46:07,056 --> 00:46:08,388
Jaga rambutmu tetap di Pat,

742
00:46:08,391 --> 00:46:09,973
kami mendapat penerbangan ke Malaga.

743
00:46:10,017 --> 00:46:11,758
- Jam berapa?
- Rolf?

744
00:46:12,812 --> 00:46:15,395
Jam berapa kita sudah memesan penerbangannya?

745
00:46:15,398 --> 00:46:17,481
Eh, jam sembilan lewat seperempat.

746
00:46:17,483 --> 00:46:18,894
Kita harus berada di sana selama delapan jam.

747
00:46:18,901 --> 00:46:20,017
Pukul sembilan lewat seperempat.

748
00:46:20,027 --> 00:46:20,943
Apa yang kamu bicarakan,
kamu vagina,

749
00:46:20,945 --> 00:46:23,483
ini jam setengah 10!
- Apa, kamu serius?

750
00:46:23,489 --> 00:46:26,152
Ini jam setengah 10!

751
00:46:26,158 --> 00:46:28,650
Kalian sepasang vagina cengeng, sudah
ketinggalan pesawat sialan itu.

752
00:46:28,661 --> 00:46:30,744
Kami akan memesan satu lagi.

753
00:46:32,039 --> 00:46:33,450
Lihat Tone, dengarkan aku.

754
00:46:33,457 --> 00:46:35,665
Aku membutuhkanmu di sini, aku
membutuhkanmu di sini,

755
00:46:35,668 --> 00:46:37,079
karena itu berada di atas.

756
00:46:37,086 --> 00:46:39,874
Tenang, kami akan segera sampai.

757
00:46:39,880 --> 00:46:41,792
Cepatlah.

758
00:46:41,799 --> 00:46:44,633
Baiklah, baiklah, baiklah.

759
00:46:46,345 --> 00:46:47,345
Rolf?

760
00:46:50,057 --> 00:46:52,424
Rolphe, pesankan kami penerbangan.

761
00:46:52,476 --> 00:46:53,842
Budak terakhirmu meninggal karena apa?

762
00:46:53,853 --> 00:46:57,472
Tidak memesan saya a
penerbangan sialan, brengsek.

763
00:47:09,076 --> 00:47:12,069
Itu semua kacau, Tone.

764
00:47:12,079 --> 00:47:13,866
Semua penerbangan dipesan ganda.

765
00:47:13,873 --> 00:47:16,240
Kita tidak akan mendapatkan penerbangan
sampai lusa.

766
00:47:16,250 --> 00:47:17,832
Dasar brengsek.

767
00:47:21,130 --> 00:47:23,873
Kita harus menyewa mobil.

768
00:47:25,509 --> 00:47:27,375
Kita sebaiknya hanya mengambil satu saja.

769
00:47:27,386 --> 00:47:29,628
Anda tahu cara menjadi panas
kirim mobil sekarang kan?

770
00:47:29,638 --> 00:47:32,472
Yah, ada baiknya mencobanya.

771
00:47:50,534 --> 00:47:53,743
♪ Hei, aku orangnya ramah
orang asing di Sedan hitam ♪

772
00:47:53,746 --> 00:47:56,113
♪ Ah maukah kamu masuk ke dalam mobilku ♪

773
00:47:56,123 --> 00:47:57,330
♪ Aku dapat gambar, dapat permen ♪

774
00:47:57,333 --> 00:47:58,494
♪ Aku pria yang menyenangkan ♪
- Apa-apaan ini!

775
00:47:58,501 --> 00:48:00,868
♪ Dan aku bisa membawamu ke bintang terdekat ♪

776
00:48:00,878 --> 00:48:03,211
♪ Akulah kendaraanmu, sayang ♪

777
00:48:03,214 --> 00:48:05,581
♪ Aku akan membawamu kemanapun kamu ingin pergi ♪

778
00:48:05,591 --> 00:48:08,208
♪ Akulah kendaraanmu, nona ♪

779
00:48:08,219 --> 00:48:10,336
♪ Sekarang aku yakin kamu sudah tahu ♪

780
00:48:10,346 --> 00:48:11,803
♪ Bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu ♪

781
00:48:11,806 --> 00:48:13,843
♪ Aku membutuhkanmu, membutuhkanmu ♪
- Nada, Nada,

782
00:48:13,849 --> 00:48:16,432
sepertinya ada yang punya sedikit
lebih banyak bir daripada kita tadi malam.

783
00:48:16,435 --> 00:48:17,516
Manis sekali.

784
00:48:28,197 --> 00:48:30,189
- Kemana saja kamu?
- Aku sudah keluar.

785
00:48:30,199 --> 00:48:31,531
- Di mana?
- Apa yang kamu,

786
00:48:31,534 --> 00:48:32,945
tagihan lama?

787
00:48:32,952 --> 00:48:36,491
Ingatlah siapa dirimu
pekerjaan sialan untuk Pat.

788
00:48:36,497 --> 00:48:38,454
Tidak masalah, ayo, aku harus pergi.

789
00:48:38,457 --> 00:48:39,618
Aku akan terlambat.

790
00:48:39,625 --> 00:48:41,287
Nah, kemana kita akan pergi?

791
00:48:41,293 --> 00:48:43,706
Golf, dan dapatkan semuanya.

792
00:48:45,047 --> 00:48:48,290
Kau sedang kencing.

793
00:49:03,482 --> 00:49:06,850
- Sider.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

794
00:49:06,861 --> 00:49:09,604
Aku sudah meneleponmu
sepanjang hari kawan.

795
00:49:09,613 --> 00:49:11,104
Aku sedang sibuk bukan.

796
00:49:11,115 --> 00:49:12,322
Aku punya yang lain
paket akan datang besok.

797
00:49:12,324 --> 00:49:13,200
Apakah kamu siap?

798
00:49:13,201 --> 00:49:15,783
Tidak, aku tidak bisa mengayunkannya sekarang kawan.

799
00:49:15,786 --> 00:49:16,902
Tunggu sebentar, kita sudah sepakat, sobat.

800
00:49:16,912 --> 00:49:18,869
Anda mengambil semua yang saya punya.

801
00:49:18,873 --> 00:49:21,286
Ya, tapi itu dulu, sekarang.

802
00:49:21,292 --> 00:49:23,124
Apakah kamu pernah berbicara dengan
sisi lain kan?

803
00:49:23,127 --> 00:49:24,868
Aku akan bicara dengan siapa yang aku suka.

804
00:49:24,879 --> 00:49:25,879
Ya, Pat?

805
00:49:30,134 --> 00:49:31,341
Ya, siapa ini?

806
00:49:31,343 --> 00:49:34,711
Jangan khawatir tentang dia, dia adalah caddy saya.

807
00:49:34,722 --> 00:49:36,304
Bagaimana menurut Anda?

808
00:49:37,224 --> 00:49:40,308
Yah, kalau itu aku, aku akan melakukannya
gunakan kayu atau besi panjang.

809
00:49:40,311 --> 00:49:44,931
Anda tahu, saya beritahu Anda
apa, aku akan pergi dengan kayunya.

810
00:49:46,233 --> 00:49:47,233
Apakah kamu keberatan?

811
00:49:56,660 --> 00:49:59,243
Masalahnya adalah Sidney,
kamu bekerja untukku kawan,

812
00:49:59,288 --> 00:50:00,620
dan tidak ada orang lain.

813
00:50:01,582 --> 00:50:02,540
Anda tahu, masalahnya adalah Terry,

814
00:50:02,541 --> 00:50:04,123
Saya bekerja untuk siapa pun yang saya suka.

815
00:50:04,126 --> 00:50:07,494
Kabarnya kamu sialan
selesai di sini pula.

816
00:50:07,505 --> 00:50:08,505
Begitukah?

817
00:50:13,969 --> 00:50:15,756
Anda tidak bisa mendapatkan hal seperti itu
penyangga di sekeliling tutupnya.

818
00:50:15,763 --> 00:50:17,925
Itulah keahlian saya.

819
00:50:29,276 --> 00:50:30,110
Lihatlah wajahku.

820
00:50:30,111 --> 00:50:31,191
Dapatkan tanganmu kembali.

821
00:50:31,195 --> 00:50:33,278
Sekarang lihat wajahku, brengsek.

822
00:50:33,280 --> 00:50:34,987
Sekarang ingat...
- Ya, ya, ya, ya.

823
00:50:34,990 --> 00:50:36,902
Jangan lupakan wajah ini,
karena jika aku mendengarmu

824
00:50:36,909 --> 00:50:39,196
sialan berurusan dengan Greener lagi,

825
00:50:39,203 --> 00:50:40,694
dan kamu sudah mati.

826
00:50:40,704 --> 00:50:43,412
Anda menangkap saya?
- Ya, ya.

827
00:50:43,415 --> 00:50:47,284
Demi Tuhan.

828
00:50:47,294 --> 00:50:51,038
Argh!

829
00:50:51,048 --> 00:50:53,210
- Sekarang mainkan.
- Terima kasih.

830
00:51:02,643 --> 00:51:04,225
Argh!

831
00:51:04,270 --> 00:51:06,262
Apa itu tadi?
- Kamu baru saja memukul

832
00:51:06,272 --> 00:51:07,874
kakek tua itu tepat di belakang.
- Astaga, bajingan, bodoh.

833
00:51:07,898 --> 00:51:09,890
Ayolah, kita berangkat.

834
00:51:09,900 --> 00:51:11,141
Oh sial dia menuju ke mobil golf.

835
00:51:11,151 --> 00:51:13,234
Tutup mulutmu mug,

836
00:51:13,237 --> 00:51:17,106
bicaralah pada dirimu sendiri, dasar brengsek.

837
00:51:17,116 --> 00:51:20,530
Ah, dasar wanita sialan, diamlah.

838
00:51:20,536 --> 00:51:22,994
Oh tidak, vaginanya datang.

839
00:51:22,997 --> 00:51:24,829
Baiklah, berhenti berhenti berhenti berhenti.

840
00:51:24,832 --> 00:51:26,619
Berhenti berhenti berhenti.

841
00:51:26,625 --> 00:51:28,833
Oi, apa yang kamu bicarakan?

842
00:51:28,836 --> 00:51:30,577
Bagaimana Anda bisa bermain golf
bola saat aku di lapangan?

843
00:51:30,588 --> 00:51:32,329
Aku bahkan tidak memukul bolanya.

844
00:51:32,339 --> 00:51:33,955
Dia melakukannya, kakek tua itu duduk di kereta.

845
00:51:33,966 --> 00:51:35,707
- Dia?
- Benar, ya.

846
00:51:40,514 --> 00:51:41,925
♪ Dasar wanita cantik ♪

847
00:51:41,932 --> 00:51:44,549
♪ Kamu cantik ♪

848
00:51:45,644 --> 00:51:47,931
- Berikan aku peta jalan Rolphe?
- Apa?

849
00:51:47,938 --> 00:51:49,770
Sialan
peta jalan dasar jalang bodoh!

850
00:51:49,773 --> 00:51:51,765
- Oh!
- Oh, dasar mug sialan,

851
00:51:51,775 --> 00:51:53,141
itu dalam bahasa Belanda!

852
00:51:53,152 --> 00:51:54,518
Tidak heran kita tersesat!

853
00:51:54,528 --> 00:52:01,025
♪ Kekasihmu ♪

854
00:52:02,829 --> 00:52:03,661
- Semangat Telp.
- Tidakkah menurutmu kita

855
00:52:03,662 --> 00:52:05,824
harus bersulang sedikit untuk Dave?

856
00:52:05,831 --> 00:52:08,369
Aku tidak akan minum untuk vagina itu.

857
00:52:08,375 --> 00:52:09,661
Dengar, kalau saja dia melakukannya
bagus dalam pekerjaannya,

858
00:52:09,668 --> 00:52:11,705
dia pasti ada di sini
bersama kita sekarang, bukan?

859
00:52:11,712 --> 00:52:13,328
Itu indah.

860
00:52:13,339 --> 00:52:15,581
Mungkin Anda bisa memberikan a
pidato di pemakamannya.

861
00:52:15,591 --> 00:52:17,878
Jika kamu terus menatapku,
itu akan menjadi pemakamanmu selanjutnya.

862
00:52:17,926 --> 00:52:21,169
Anda sebaiknya tidak mengancam saya.

863
00:52:21,180 --> 00:52:24,264
Bagaimana kalau kamu pergi, bagaimana?

864
00:52:27,144 --> 00:52:28,885
Aku mau kencing.

865
00:52:34,068 --> 00:52:35,684
saya ikut.

866
00:52:35,694 --> 00:52:39,438
Tak ada yang mengancamku, dasar brengsek bodoh.

867
00:52:39,448 --> 00:52:41,690
Anda hanya perlu menemukan kunci itu.

868
00:52:41,700 --> 00:52:45,944
♪ Sang kekasih, ah ah ♪

869
00:52:50,459 --> 00:52:55,454
♪ Tetap bersamamu selamanya ♪

870
00:52:59,677 --> 00:53:03,921
♪ Perasaan, asing dengan pemandangan ♪

871
00:53:03,931 --> 00:53:08,096
♪ Ya, kami menangkap apa yang kami perlukan ♪

872
00:53:08,102 --> 00:53:10,344
♪ Kita harus membuka jalannya ♪

873
00:53:10,354 --> 00:53:12,391
♪ Bisakah relay memecahkan ♪

874
00:53:15,484 --> 00:53:17,601
♪ Gelap bersinar ♪

875
00:53:17,611 --> 00:53:21,946
♪ Bahwa mereka bersinar seperti cahaya untukmu ♪

876
00:53:21,949 --> 00:53:26,193
♪ Persepsi yang akan terjadi
membawamu ke garis lintang ♪

877
00:53:26,203 --> 00:53:31,198
♪ Mencintai diri sendiri dan
tahu siapa aku bagimu ♪

878
00:53:33,210 --> 00:53:37,420
♪ Sang kekasih oh oh ♪

879
00:53:37,423 --> 00:53:42,043
♪ Sang kekasih hei ya ♪

880
00:53:42,052 --> 00:53:44,886
♪ Tetap bersamamu selamanya ♪

881
00:53:44,888 --> 00:53:48,723
♪ Tetap, tetap ♪

882
00:53:48,726 --> 00:53:51,639
Awas, awas, awas!

883
00:53:51,645 --> 00:53:54,513
Maaf kawan, aku
sialan tertidur di sini.

884
00:53:54,523 --> 00:53:57,015
Menepi saja sobat, turunkan murmu.

885
00:53:57,025 --> 00:53:58,266
Aku tidak punya waktu.

886
00:53:58,277 --> 00:54:00,269
Menepi saja.

887
00:54:00,279 --> 00:54:01,645
Baiklah.

888
00:54:05,826 --> 00:54:06,826
Rolphe, pergi dan lihat
di belakang,

889
00:54:06,827 --> 00:54:08,989
lihat apakah kita bisa mendapatkannya
kopi sialan atau apalah.

890
00:54:08,996 --> 00:54:13,536
Ah, sial, baiklah.

891
00:54:14,835 --> 00:54:17,703
Ada beberapa keripik.

892
00:54:17,713 --> 00:54:19,295
Persetan, keripik.

893
00:54:20,424 --> 00:54:22,211
Aku butuh sesuatu untuk disimpan
aku membangunkanmu, dasar bodoh.

894
00:54:22,217 --> 00:54:23,217
Sereal.

895
00:54:25,429 --> 00:54:29,423
Ah, tunggu sebentar. Nada,
tunggu sebentar Nada.

896
00:54:29,433 --> 00:54:34,394
Aye, aye, kami baru saja menelepon
nada bel sialan.

897
00:54:36,982 --> 00:54:38,063
Yesus Kristus.

898
00:54:41,487 --> 00:54:43,479
Nada Kristus, Nada, Nada.

899
00:54:46,033 --> 00:54:47,615
Apa yang kamu lakukan di van saya?

900
00:54:47,618 --> 00:54:48,734
Dengar, aku tidak tahu itu pasanganmu.

901
00:54:48,744 --> 00:54:50,110
Aku, aku bersumpah.

902
00:54:50,120 --> 00:54:51,361
Tapi Anda mencurinya, ya?

903
00:54:51,371 --> 00:54:52,578
Saya, saya menemukan kunci di dalamnya.

904
00:54:52,581 --> 00:54:54,948
Dan sekarang Anda mencuri narkotika saya.

905
00:54:54,958 --> 00:54:56,494
Tidak, kami hanya meminjamnya.

906
00:54:56,502 --> 00:54:58,710
Dengar kawan, kami tidak
mencuri van sialanmu.

907
00:54:58,712 --> 00:55:00,453
Kita punya tempat yang kita perlu tuju.

908
00:55:00,464 --> 00:55:02,171
Dan jika kamu berperilaku seperti dirimu sendiri,

909
00:55:02,174 --> 00:55:03,665
kamu bisa mendapatkannya kembali setelah kita selesai.

910
00:55:03,675 --> 00:55:05,337
Bagaimana jika saya tidak berperilaku baik?

911
00:55:05,344 --> 00:55:10,339
Kami akan menjungkirbalikkanmu
dan membuatmu seperti babi sialan.

912
00:55:10,516 --> 00:55:13,600
Oke, kemana kita akan pergi?

913
00:55:13,602 --> 00:55:16,265
- Marbella.
- Ah, Marbella.

914
00:55:16,271 --> 00:55:17,762
Siapa namamu?

915
00:55:18,816 --> 00:55:19,816
Nada.

916
00:55:20,901 --> 00:55:22,813
- Toni?
- Tidak, aku Craig.

917
00:55:24,780 --> 00:55:26,897
- Tony Craig?
- Dengar, sialan,

918
00:55:26,907 --> 00:55:29,524
namaku Tony, namanya Craig.

919
00:55:29,535 --> 00:55:31,948
Oke, perjalanan kita masih panjang.

920
00:55:31,954 --> 00:55:35,038
Mungkin aku harus mengajak kita bersama
sebatang rokok jazz.

921
00:55:35,040 --> 00:55:36,872
Persetan dengan sobat itu,
kami menginginkan sesuatu yang hidup.

922
00:55:36,875 --> 00:55:38,867
Kami sangat lelah.

923
00:55:41,380 --> 00:55:42,996
Saya punya celah bagus di sini.

924
00:55:44,383 --> 00:55:45,919
Nada, apa yang dia lakukan?

925
00:55:45,926 --> 00:55:48,339
Menurutku dia agak rapuh kawan.

926
00:55:58,689 --> 00:56:00,351
- Siapa yang rapuh?
- Kamu, kamu brengsek.

927
00:56:00,357 --> 00:56:02,474
Beri aku pipa
benda sialan itu di sini.

928
00:56:02,484 --> 00:56:05,727
aku rapuh?

929
00:56:07,781 --> 00:56:08,697
saya ragu.

930
00:56:08,699 --> 00:56:11,817
Yah, dia memang rapuh, tapi
kamu benar-benar rapuh, Rolphe.

931
00:56:11,827 --> 00:56:15,036
Berikutnya kamu, Nak.

932
00:56:22,462 --> 00:56:24,875
- Kamu rapuh.
- Aku tidak ragu.

933
00:56:24,882 --> 00:56:28,546
Aku hanya kue.

934
00:56:31,263 --> 00:56:32,549
Aku hanya kue.

935
00:57:00,167 --> 00:57:01,167
Menepuk?

936
00:58:01,853 --> 00:58:04,470
♪ Kamu tahu aku mencintaimu, aku membutuhkanmu ♪

937
00:58:04,481 --> 00:58:07,519
♪ Aku ingin mempunyai anakmu ♪

938
00:58:07,526 --> 00:58:12,362
♪ Dewa agung di surga
kamu tahu aku mencintaimu ♪

939
00:58:13,490 --> 00:58:15,402
Siapa kamu?

940
00:58:16,368 --> 00:58:18,610
- Ya ampun!
- Aduh!

941
00:58:18,620 --> 00:58:22,079
Kami berhasil, Patrick.

942
00:58:22,082 --> 00:58:24,290
Kemana saja kalian berdua, hei?

943
00:58:24,292 --> 00:58:25,908
keadaanmu,
apa yang sudah kamu konsumsi?

944
00:58:25,919 --> 00:58:28,912
Eh, hanya sesuatu yang kecil
untuk menjaga drive tetap manis.

945
00:58:28,922 --> 00:58:30,788
Dan siapa yang selama ini.

946
00:58:30,799 --> 00:58:32,131
Ini Klaus.

947
00:58:33,051 --> 00:58:35,919
Aku sangat mencintaimu Klaus.

948
00:58:35,929 --> 00:58:36,761
Dia akan senang.

949
00:58:38,306 --> 00:58:40,889
Aku juga merasakan banyak cinta padamu.

950
00:58:40,892 --> 00:58:43,851
Jika Anda pernah datang ke Essex,
pastikan Anda mencari kami.

951
00:58:43,854 --> 00:58:46,688
Itu adalah tawaran yang saya inginkan
pertimbangkan dengan sangat tulus.

952
00:58:46,690 --> 00:58:47,726
Oh, ini tasmu.

953
00:58:47,733 --> 00:58:51,147
Terima kasih Klaus

954
00:58:51,153 --> 00:58:54,191
Terima kasih.

955
00:58:54,197 --> 00:58:57,531
Kakek berlian sialan,
salah satu milikmu sendiri.

956
00:58:57,534 --> 00:58:58,492
Ya, sepertinya begitu.

957
00:58:58,493 --> 00:58:59,654
Baiklah, ayo kita sarapan.

958
00:58:59,661 --> 00:59:00,993
Bisakah saya minta es krim?

959
00:59:00,996 --> 00:59:01,996
enak.

960
00:59:04,082 --> 00:59:06,745
Persetan dengan Nada!

961
00:59:06,752 --> 00:59:08,414
Demi Tuhan.

962
00:59:08,420 --> 00:59:11,504
Keadaan kalian berdua, sialan.

963
00:59:11,506 --> 00:59:14,840
Jika kamu bisa melihat wajah sialanmu sekarang.

964
00:59:16,928 --> 00:59:17,762
Berikan aku tas itu.

965
00:59:17,763 --> 00:59:21,507
Biarkan saya menghitung persiapannya
saat kamu sedang makan.

966
00:59:22,601 --> 00:59:25,093
Semuanya ada di tas Patrick.

967
00:59:36,615 --> 00:59:37,856
Apa ini?

968
00:59:37,866 --> 00:59:41,576
Itu uang, apa fungsinya
itu terlihat seperti apa?

969
00:59:58,637 --> 01:00:00,253
Saya pikir dia adalah teman sialan kami.

970
01:00:00,263 --> 01:00:02,255
Kami memang menculiknya.

971
01:00:02,265 --> 01:00:04,598
Menurutmu
kamu kenal seseorang.

972
01:00:04,601 --> 01:00:06,934
Membuatnya berkendara sejauh 1500 mil.

973
01:00:08,688 --> 01:00:10,020
Semoga Anda menjadi orang asing.

974
01:00:10,023 --> 01:00:12,481
Dan nick obatnya.

975
01:00:12,484 --> 01:00:14,897
- Wanita Jerman sialan.
- Nada.

976
01:00:16,238 --> 01:00:17,854
Jadi uangnya hilang.

977
01:00:17,864 --> 01:00:18,900
Bagaimana menurutmu?

978
01:00:18,907 --> 01:00:19,741
Aku akan memberitahumu apa yang kupikirkan,

979
01:00:19,742 --> 01:00:23,530
bagaimana kamu memasangkan tolol
cunts membiarkan ini terjadi?

980
01:00:23,537 --> 01:00:25,574
Dengar, aku minta maaf Pat, aku malu.

981
01:00:25,580 --> 01:00:28,744
Ya, kamu seharusnya malu.

982
01:00:29,751 --> 01:00:30,751
Apa itu?

983
01:00:32,212 --> 01:00:33,373
Itu bawang.

984
01:00:33,380 --> 01:00:36,498
Itu benar, itu bawang bombay.

985
01:00:36,508 --> 01:00:38,500
Ini bukan 20 besar kan.

986
01:00:41,012 --> 01:00:45,677
Untungnya, dan saya akan mengatakan itu
sekali lagi, untungnya bagi kalian berdua,

987
01:00:45,684 --> 01:00:48,927
Aku punya rencana kecil, di mana
kita bisa menuliskan semua ini

988
01:00:48,937 --> 01:00:51,896
sebagai kekalahan dan tetap menjadi yang teratas.

989
01:00:58,238 --> 01:01:00,195
Itulah mereka sekarang.

990
01:01:00,198 --> 01:01:01,780
Dia tidak terlihat menarik.

991
01:01:01,783 --> 01:01:03,365
Siapakah dua orang yang berjanggut itu?

992
01:01:03,368 --> 01:01:05,405
Serius
bersama mereka.

993
01:01:05,412 --> 01:01:07,404
Wanita jalang itu sudah mengenakan setelan jas padaku.

994
01:01:07,414 --> 01:01:08,414
Mengerti.

995
01:01:09,082 --> 01:01:11,039
Jadi apa rencananya?

996
01:01:11,042 --> 01:01:13,204
Di lantai atas kesalahan itu ada kantor.

997
01:01:13,211 --> 01:01:15,828
Dan di ruangan itu ada a
sangat aman di sudut.

998
01:01:15,839 --> 01:01:17,125
- Apa isinya?
- Sebuah beban sialan

999
01:01:17,132 --> 01:01:18,623
siap.

1000
01:01:18,633 --> 01:01:21,501
- Bagaimana kamu tahu?
- Karena aku pernah melihatnya.

1001
01:01:21,511 --> 01:01:24,174
Dan kita akan melakukannya
setiap sen terakhir.

1002
01:01:32,981 --> 01:01:34,347
Anda hanya berdiri
itu kalian berdua,

1003
01:01:34,357 --> 01:01:37,270
Aku punya penyangga leher
terus, sungguh menyakitkan melakukan itu.

1004
01:01:37,277 --> 01:01:38,939
Diam
mengerang dan meletakkan punggungmu

1005
01:01:38,945 --> 01:01:40,777
ke dalamnya, dasar pelacur malas.

1006
01:01:41,865 --> 01:01:43,731
Nada retak sialan.

1007
01:01:43,742 --> 01:01:45,028
Itu adalah pembunuhan yang akan terjadi.

1008
01:01:45,035 --> 01:01:47,027
Terus gali vaginamu.

1009
01:01:47,037 --> 01:01:48,494
Kamu sangat pandai dalam Rolphe ini.

1010
01:01:48,496 --> 01:01:53,082
Nada, urgh, terima kasih untuk
sialan membantumu, ugh.

1011
01:01:55,670 --> 01:01:58,003
Kuberitahu padamu, Nada,
- Apa itu tadi?

1012
01:01:58,006 --> 01:02:00,123
Aku sudah pergi dari ketakutan sobat.

1013
01:02:00,133 --> 01:02:03,001
Ikan sialan itu datang tepat ke arahku ya.

1014
01:02:03,011 --> 01:02:04,718
Saya ingat sesuatu.

1015
01:02:04,721 --> 01:02:06,758
Kita harus mengeluarkan uang
dari vila lain

1016
01:02:06,765 --> 01:02:09,223
jadi RUU yang lama tidak memberikan dua masalah.

1017
01:02:11,228 --> 01:02:14,312
Jadi kita akan kembali ke rumah
di tanah Essex yang manis

1018
01:02:14,314 --> 01:02:18,308
sebelum ada yang bercinta
tahu hari apa ini.

1019
01:04:06,176 --> 01:04:10,170
Sangat cantik.

1020
01:04:12,974 --> 01:04:16,388
Sialan

1021
01:04:43,755 --> 01:04:44,755
Minum?

1022
01:04:46,549 --> 01:04:48,461
Apa yang kamu inginkan?

1023
01:04:48,468 --> 01:04:49,879
Penawaran perdamaian.

1024
01:04:51,221 --> 01:04:52,462
Ayolah.

1025
01:05:03,858 --> 01:05:07,022
Ah.

1026
01:05:09,072 --> 01:05:12,361
Maaf telah menggigitmu
pergi malam itu.

1027
01:05:12,367 --> 01:05:13,903
Tidak apa-apa.

1028
01:05:13,910 --> 01:05:16,493
Keduanya tahu aku bisa menjadi seorang pelacur.

1029
01:05:16,496 --> 01:05:17,496
Ya, benar.

1030
01:05:18,998 --> 01:05:22,992
Dengar Tel, ada
sesuatu yang perlu Anda lihat.

1031
01:05:50,238 --> 01:05:51,524
Anda tahu ini?

1032
01:05:53,366 --> 01:05:55,449
Apa yang telah kamu lakukan padaku.

1033
01:05:57,662 --> 01:05:58,948
Kamu brengsek.

1034
01:05:58,955 --> 01:06:00,366
Kamu sudah mati.

1035
01:06:00,415 --> 01:06:01,622
- Oh ya?
- Ya.

1036
01:06:01,624 --> 01:06:04,617
Bagaimana itu bisa terjadi Telp?

1037
01:06:04,627 --> 01:06:05,959
saya mendengarkan.

1038
01:06:05,962 --> 01:06:08,045
Kamu adalah teman yang memalukan.

1039
01:06:08,047 --> 01:06:11,381
Itu kesatria berbaju zirahmu.

1040
01:06:11,384 --> 01:06:13,626
Dia mengatur semuanya
bangkit dari awal,

1041
01:06:13,636 --> 01:06:16,549
dan dia membuatmu seperti orang bodoh.

1042
01:06:21,019 --> 01:06:23,978
Anda berbohong kepada saya, Anda tidak menghormati saya,

1043
01:06:25,398 --> 01:06:27,515
dan kamu mengancamku.

1044
01:06:29,319 --> 01:06:31,902
Aku akan mengirimimu kartu pos, perempuan.

1045
01:07:20,828 --> 01:07:23,241
- Ini dia Nada.
- Bersorak untuk itu.

1046
01:07:23,248 --> 01:07:26,992
Pat ambil itu.

1047
01:07:27,001 --> 01:07:29,414
- Benar, apakah kita siap?
- Ya.

1048
01:07:29,420 --> 01:07:30,786
- Turunkan topengmu.
- Oh, tunggu sebentar.

1049
01:07:30,797 --> 01:07:32,083
Itu tersangkut di belakang.

1050
01:07:32,090 --> 01:07:33,331
- Tidak, turunkan saja.
- Tidak, tidak sedetik pun.

1051
01:07:33,341 --> 01:07:34,923
Ah Pat, ah Pat, aduh!

1052
01:07:38,471 --> 01:07:39,962
sial Agh!

1053
01:07:41,349 --> 01:07:43,011
Astaga!
- Apa yang kamu lakukan,

1054
01:07:43,017 --> 01:07:43,977
dasar wanita bodoh.

1055
01:07:43,978 --> 01:07:45,388
Keluar dari sini, sekarang bergerak.

1056
01:08:03,079 --> 01:08:04,911
Ssst sst sst.
- Tuhan.

1057
01:08:05,790 --> 01:08:07,782
- Ssst sst.
- Oh ya.

1058
01:08:09,210 --> 01:08:10,210
Tutup mulutmu.

1059
01:08:10,211 --> 01:08:11,452
Tutup mulutmu.
- Ssst sst,

1060
01:08:11,462 --> 01:08:12,462
tenang.

1061
01:08:20,221 --> 01:08:23,510
Di mana Rolphe?

1062
01:08:23,516 --> 01:08:25,303
Apa-apaan kamu ini?
lakukan, kamu wanita serakah?

1063
01:08:25,310 --> 01:08:26,184
Aku sangat kelaparan.

1064
01:08:26,185 --> 01:08:27,392
Saya belum makan dalam dua hari.

1065
01:08:27,395 --> 01:08:29,853
Gerakan sialan.

1066
01:08:34,777 --> 01:08:36,860
Dan kemudian Ron tua berkata...

1067
01:08:39,157 --> 01:08:42,650
Oh, argh!

1068
01:08:45,496 --> 01:08:47,453
Kombinasi.

1069
01:08:47,457 --> 01:08:50,700
Lupakan topinya, Pat, aku tahu itu kamu.

1070
01:08:51,544 --> 01:08:52,502
Saya pikir kamu akan pergi.

1071
01:08:52,503 --> 01:08:54,335
Aku adalah kamu, segera
setelah aku selesai di sini.

1072
01:08:54,339 --> 01:08:55,750
Sekarang apa kombinasinya?

1073
01:08:55,757 --> 01:08:56,918
Apa yang kamu inginkan?

1074
01:08:56,924 --> 01:08:59,507
Terry Fisher mengirimkan miliknya
salam, dan peringatan sialan.

1075
01:08:59,510 --> 01:09:02,753
Jauhi urusannya
kamu bodoh atau kamu mati.

1076
01:09:04,390 --> 01:09:05,222
Persetan denganmu Pat.

1077
01:09:05,224 --> 01:09:06,702
Sekarang beri dia kombinasi sialan itu,

1078
01:09:06,726 --> 01:09:08,843
atau aku akan meledakkan penismu.

1079
01:09:08,853 --> 01:09:10,139
Ini 241-5936.

1080
01:09:12,523 --> 01:09:13,357
Anak baik.

1081
01:09:13,358 --> 01:09:14,519
Dapatkan motornya.

1082
01:09:15,777 --> 01:09:17,109
Berhati-hatilah.

1083
01:09:33,086 --> 01:09:34,418
Bagaimana penampilan kita?

1084
01:09:34,420 --> 01:09:36,912
Ini seperti Natal.

1085
01:09:43,638 --> 01:09:45,129
Pegang itu.

1086
01:09:46,516 --> 01:09:48,553
Eh, sialan.

1087
01:09:48,559 --> 01:09:49,675
Sialan.

1088
01:09:51,771 --> 01:09:55,230
Demi Tuhan.

1089
01:09:55,233 --> 01:09:57,225
Ayo, pergi!

1090
01:09:57,235 --> 01:09:58,111
Nada, bergerak!

1091
01:09:58,112 --> 01:09:59,318
Aku tidak sedang bercinta
meninggalkan uangnya!

1092
01:09:59,320 --> 01:10:00,320
Ayo!

1093
01:10:01,239 --> 01:10:02,071
Menepuk!

1094
01:10:05,660 --> 01:10:06,660
Argh!

1095
01:10:08,663 --> 01:10:11,371
Sial!

1096
01:10:11,374 --> 01:10:12,374
Sial!

1097
01:10:25,847 --> 01:10:28,681
♪ Johnny Green Tua ♪

1098
01:10:28,683 --> 01:10:30,891
♪ Dia pernah ke sini ♪

1099
01:10:35,940 --> 01:10:39,229
♪ Saat aku bercabang di jalan ♪

1100
01:10:39,235 --> 01:10:44,230
♪ Tersenyum pada wajah yang kubuat ♪

1101
01:10:47,660 --> 01:10:49,777
♪ Ayah jatuh kembali pagi ini ♪

1102
01:10:49,787 --> 01:10:53,030
♪ Sekarang aku pusing sebesar batu ♪

1103
01:10:53,040 --> 01:10:55,282
♪ Dan saat dunia berhenti berputar ♪

1104
01:10:55,293 --> 01:10:58,877
♪ Lalu aku akan kembali ke rumah ♪

1105
01:11:07,847 --> 01:11:10,590
- Kamu baik-baik saja?
- Hei Pat.

1106
01:11:10,600 --> 01:11:11,841
Yang mana?

1107
01:11:11,851 --> 01:11:13,012
Pil, uang tunai.

1108
01:11:21,153 --> 01:11:23,269
- Baiklah, sirup.
- Halo.

1109
01:11:23,279 --> 01:11:24,440
Lalu apa yang terjadi dengan Terry sekarang?

1110
01:11:24,447 --> 01:11:25,608
Saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi pada Terry.

1111
01:11:25,615 --> 01:11:27,447
Terry terjatuh di akhir
dari dunia sialan,

1112
01:11:27,450 --> 01:11:29,612
sampai ke teman baruku, Greener.

1113
01:11:29,619 --> 01:11:34,364
Sekarang, kamu, masuk ke dalam mobil, dan
kali ini duduklah di depan.

1114
01:11:43,299 --> 01:11:44,335
Ada apa?

1115
01:11:44,342 --> 01:11:45,423
Itu tidak akan terbuka.

1116
01:11:45,426 --> 01:11:47,088
Apakah Anda yakin, tarik.

1117
01:11:52,016 --> 01:11:53,016
Tenang.

1118
01:11:53,810 --> 01:11:56,018
Anda akan melakukannya dengan tepat
hal yang sama bagiku

1119
01:11:56,020 --> 01:11:57,556
segera setelah Anda mengetahuinya
Terry sudah mati.

1120
01:11:57,563 --> 01:11:59,600
Tidak, kamu tahu itu tidak benar.

1121
01:11:59,607 --> 01:12:01,815
Itu benar, sayang, milikmu
burung pertama dalam sejarah

1122
01:12:01,818 --> 01:12:03,229
untuk mengatakan yang sebenarnya.

1123
01:12:04,779 --> 01:12:06,020
Mengapa?

1124
01:12:06,030 --> 01:12:09,523
Aku akan memberitahumu alasannya, Char,
apakah kamu ingin tahu alasannya?

1125
01:12:09,534 --> 01:12:12,777
Karena kamu lemah dan aku kuat.

1126
01:12:12,829 --> 01:12:14,036
Anda bisa langsung bercinta.

1127
01:12:14,038 --> 01:12:16,121
Ayo berangkat.
- Sampai jumpa lagi.

1128
01:12:19,168 --> 01:12:20,168
Memegang.

1129
01:12:20,920 --> 01:12:23,082
Ayolah sayang, kami hanya bercanda.

1130
01:12:33,266 --> 01:12:35,349
Wah, omong kosongmu tidak terlihat.

1131
01:12:36,561 --> 01:12:38,205
sialan!
♪ Ayah sedang pergi pagi ini ♪

1132
01:12:38,229 --> 01:12:41,438
♪ Sekarang aku sibuk dengan tongkat dan batu ♪

1133
01:12:41,440 --> 01:12:43,727
♪ Dan saat dunia berhenti berputar ♪

1134
01:12:43,734 --> 01:12:47,318
♪ Lalu aku akan kembali ke rumah ♪

1135
01:13:05,381 --> 01:13:08,465
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, dasar brengsek.

1136
01:13:44,837 --> 01:13:45,837
Tunggu.

1137
01:13:54,388 --> 01:13:58,632
Nigel, Nigel,
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel,

1138
01:14:02,772 --> 01:14:06,265
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel
- Ini waktunya pertunjukan.

1139
01:14:09,695 --> 01:14:12,813
Sungguh luar biasa
penyambutan sang juara.

1140
01:14:12,823 --> 01:14:16,942
Seperti Tyson dari penawar, Ben
mengatakan dia tidak pernah mencampakkan siapa pun.

1141
01:14:16,953 --> 01:14:19,912
Pat, ini Pat, kemarilah,
datang ke sini, lihatlah.

1142
01:14:19,914 --> 01:14:22,702
Coba lihat, itu Tony.

1143
01:14:22,708 --> 01:14:24,324
Saya belum pernah melihatnya
terlihat sangat bahagia.

1144
01:14:24,335 --> 01:14:27,248
- Ayo Nada!
- Ayo Nada!

1145
01:14:27,254 --> 01:14:29,120
Pada usia 31 dia tahu
tidak banyak malam

1146
01:14:29,131 --> 01:14:32,215
seperti ini di depannya jika dia kalah.

1147
01:14:32,218 --> 01:14:34,301
Dia telah bertemu dengan yang terbaik dan lolos.

1148
01:14:34,303 --> 01:14:37,046
Dia berjanji akan mengantar semua orang malam ini.

1149
01:14:37,056 --> 01:14:40,640
Sambutan yang luar biasa untuk Nigel Benn.

1150
01:14:44,480 --> 01:14:45,438
Ayolah Nige.

1151
01:14:45,439 --> 01:14:46,975
Sekali lagi,
di sini wasit yang bertanggung jawab

1152
01:14:46,983 --> 01:14:49,566
Darrow, sekarang berikan instruksi.

1153
01:14:50,820 --> 01:14:55,281
Dan mereka berangkat, sulit dipercaya
suasana di sini di Docklands.

1154
01:14:55,282 --> 01:14:56,818
- Ayolah Nigel.
- Ingat G-Man

1155
01:14:56,826 --> 01:15:00,194
McClellan telah berjanji untuk itu
selesaikan ini di putaran pertama.

1156
01:15:00,204 --> 01:15:03,038
Banyak uang di
pertarungan menjadi singkat juga.

1157
01:15:03,040 --> 01:15:03,874
Benn untuk juara.

1158
01:15:06,293 --> 01:15:08,785
Dan mereka akan melakukannya,
dari awal hingga ujung kaki.

1159
01:15:08,796 --> 01:15:11,288
Tidak ada tindakan pengintaian sama sekali di sini.

1160
01:15:11,298 --> 01:15:14,257
Banyak kulit yang dilempar
sangat awal dalam pertarungan ini.

1161
01:15:14,260 --> 01:15:16,172
Benn datang melalui tali ke sini.

1162
01:15:16,178 --> 01:15:18,670
Dia terjebak di tali dan
McClellan dan dia terlambat,

1163
01:15:18,681 --> 01:15:20,092
dia sudah melewati batas!

1164
01:15:21,267 --> 01:15:24,055
Ada permainan untuk menunggu di sini
di detik-detik pertama.

1165
01:15:24,061 --> 01:15:26,178
Tepat melalui tali,
gila di sisi ring.

1166
01:15:26,188 --> 01:15:28,601
Bisakah Nigel Benn kembali ke masa lalu?

1167
01:15:28,607 --> 01:15:31,315
Dia telah didorong kembali
beberapa komentator.

1168
01:15:31,318 --> 01:15:33,731
Dia masuk, dia baik-baik saja.
- Ayolah, Nigel.

1169
01:15:33,738 --> 01:15:35,149
Dia pergi
untuk diizinkan melanjutkan

1170
01:15:35,156 --> 01:15:36,522
tapi untuk berapa lama?

1171
01:15:37,491 --> 01:15:40,154
Bisakah dia selamat dari babak pembukaan ini?

1172
01:15:40,161 --> 01:15:43,120
Angkat tanganmu, Nigel!

1173
01:15:43,122 --> 01:15:45,739
McClellan,
siap untuk menyelesaikan ini,

1174
01:15:45,750 --> 01:15:47,992
di sini dan saat ini.

1175
01:15:48,002 --> 01:15:51,245
Ayo Nigel!

1176
01:16:50,648 --> 01:16:51,648
Halo?

1177
01:16:53,526 --> 01:16:57,770
Aku tidak bisa mendengarnya, tunggu
sebentar, tunggu.

1178
01:16:57,780 --> 01:16:59,112
Pat, ini Ken.

1179
01:17:00,616 --> 01:17:02,528
Dengar, sobat, kita punya
masalah besar.

1180
01:17:02,535 --> 01:17:04,993
Ya, baiklah, aku sudah mengatakannya
ada pertarungan yang harus ditonton.

1181
01:17:04,995 --> 01:17:07,362
Ada anak yang pernah ke sini
dibawa ke rumah sakit.

1182
01:17:07,373 --> 01:17:08,580
Jadi apa?

1183
01:17:08,582 --> 01:17:09,743
Dia meminum salah satu pil itu,

1184
01:17:09,750 --> 01:17:12,413
salah satunya yang baru dari Spanyol.

1185
01:17:12,419 --> 01:17:14,752
- Dan apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu sobat.

1186
01:17:14,755 --> 01:17:16,121
Dia sudah dilarikan ke rumah sakit.

1187
01:17:16,132 --> 01:17:17,048
Ini tidak terlihat bagus.

1188
01:17:17,049 --> 01:17:18,360
Aku sudah menagih semua kesalahan itu,

1189
01:17:18,384 --> 01:17:21,798
mengajukan pertanyaan,
menanyakan namamu.

1190
01:17:23,264 --> 01:17:24,300
Sekarang dengarkan aku baik-baik,

1191
01:17:24,306 --> 01:17:25,968
kamu membuang semua yang kamu punya.

1192
01:17:25,975 --> 01:17:27,261
Anda merogoh saku orang lain

1193
01:17:27,268 --> 01:17:28,884
dan kamu melakukan hal yang sama.

1194
01:17:28,894 --> 01:17:30,055
Jika ada yang mengucapkan sepatah kata pun

1195
01:17:30,062 --> 01:17:32,770
dengan tagihan lama mereka sudah mati.

1196
01:17:32,773 --> 01:17:34,355
Ya, jangan khawatir, Pat.

1197
01:17:35,860 --> 01:17:36,776
Itu saja, kemauan kuat

1198
01:17:36,777 --> 01:17:38,063
dan mereka berjuang keras.

1199
01:17:38,070 --> 01:17:41,154
Lengkungan kiri Nigel membelok disana.

1200
01:17:42,449 --> 01:17:44,611
Dia juga membuat McClellan mendapat masalah.

1201
01:17:44,618 --> 01:17:45,618
Kita harus pergi sekarang.

1202
01:17:45,619 --> 01:17:47,201
- Opo opo?
- Sekarang!

1203
01:17:48,289 --> 01:17:49,905
Dia pasti
harus turun ke sini.

1204
01:17:50,958 --> 01:17:53,120
Dia telah turun,
McClellan, di pojok.

1205
01:17:53,127 --> 01:17:54,834
Wasit mendesaknya untuk bangun.

1206
01:17:54,837 --> 01:17:56,453
Dia harus menghitungnya.

1207
01:17:56,463 --> 01:17:58,671
McClellan di tempat gelap sekarang.

1208
01:18:20,237 --> 01:18:21,444
Sialan Pat, aku
tidak percaya kita punya

1209
01:18:21,447 --> 01:18:23,404
untuk menyingkirkan semua pil itu.

1210
01:18:23,407 --> 01:18:24,898
Dengar, jika kita memang demikian
terhubung dengan pil itu

1211
01:18:24,909 --> 01:18:28,198
dan anak itu mati, kita
turun karena pembunuhan sialan.

1212
01:18:28,204 --> 01:18:30,742
Itukah yang kamu inginkan?

1213
01:18:30,748 --> 01:18:32,990
Itukah yang kamu inginkan?
- Tidak, tentu saja tidak.

1214
01:18:33,000 --> 01:18:35,538
Hanya saja, lihat saja
ada berapa sobat.

1215
01:18:35,544 --> 01:18:37,911
Itu tampilan yang tidak senonoh, pikirnya
dari semua sampah sialan itu.

1216
01:18:37,922 --> 01:18:39,629
Pil-pil itu adalah racun.

1217
01:18:39,632 --> 01:18:42,716
Semakin cepat kita menyingkirkannya, semakin baik.

1218
01:18:48,557 --> 01:18:52,050
- Ya, ya ya!
- Segalanya berjalan sesuai keinginannya.

1219
01:18:53,562 --> 01:18:56,771
Pukulan bagus datang dari Nigel Benn.

1220
01:18:58,317 --> 01:19:00,980
G-Man sedang dalam masalah besar.

1221
01:19:30,266 --> 01:19:33,509
Pukulan atas yang besar, dia terhuyung-huyung, dia terjatuh.

1222
01:19:46,782 --> 01:19:48,694
Yang terakhir, anak manis.

1223
01:19:50,202 --> 01:19:53,491
Delapan, dia sudah mencapai sembilan.

1224
01:19:53,497 --> 01:19:55,113
Semuanya sudah berakhir.

1225
01:19:55,124 --> 01:19:57,537
Ben adalah pemenangnya.

1226
01:19:57,543 --> 01:19:59,785
Benn masih menjadi juara.

1227
01:20:18,230 --> 01:20:20,222
- Apa?
- Kabar baik kawan.

1228
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
Alarm palsu.

1229
01:20:23,319 --> 01:20:25,276
Apa yang kamu bicarakan?

1230
01:20:25,279 --> 01:20:27,271
Anak itu itu
sempat dibawa ke rumah sakit.

1231
01:20:27,281 --> 01:20:28,692
Ternyata dia penderita epilepsi atau semacamnya.

1232
01:20:28,699 --> 01:20:30,361
Lupa mengambil insulinnya.

1233
01:20:30,367 --> 01:20:32,029
Pil-pil itu manis sekali.

1234
01:20:35,122 --> 01:20:38,035
Caw Pat, datanglah ke arahku.

1235
01:20:38,042 --> 01:20:41,376
Itu pil terbaik
pernah aku ambil dalam hidupku.

1236
01:20:46,967 --> 01:20:48,378
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1237
01:20:49,261 --> 01:20:50,342
Sialan!

1238
01:20:54,808 --> 01:20:58,722
♪ Nakal nakal sangat nakal ♪

1239
01:21:30,969 --> 01:21:31,803
♪ Ada seorang pria di suatu tempat ♪

1240
01:21:31,804 --> 01:21:32,638
♪ Siapa yang punya wajah pahit manis ♪

1241
01:21:32,639 --> 01:21:34,675
♪ Dan dia lewat
nama Ebeneezer Goode ♪

1242
01:21:34,681 --> 01:21:36,513
♪ Teman-temannya memanggilnya Eezer
dan dia adalah kakek tua utama ♪

1243
01:21:36,517 --> 01:21:38,383
♪ Dan dia akan bersemangat tentang itu
tempat yang tidak bisa dilakukan orang lain ♪

1244
01:21:38,394 --> 01:21:40,431
♪ Dia halus, dia agung,
dia membuatmu merasa baik-baik saja ♪

1245
01:21:40,437 --> 01:21:42,224
♪ Meski sangat difitnah
dan salah paham ♪

1246
01:21:42,231 --> 01:21:44,063
♪ Tapi jika kamu tahu Eezer
dia benar-benar orang yang menyenangkan ♪

1247
01:21:44,066 --> 01:21:45,978
♪ Dia sangat baik,
dia Ebeneezer Goode ♪

1248
01:21:46,026 --> 01:21:48,143
♪ Kamu dapat melihat bahwa dia nakal,
misterius dan licik ♪

1249
01:21:48,153 --> 01:21:50,019
♪ Saat dia beredar di antara
orang-orang di tempat itu ♪

1250
01:21:50,030 --> 01:21:51,646
♪ Tapi begitu kamu tahu dia menyenangkan
dan sesuatu yang jenius ♪

1251
01:21:51,657 --> 01:21:53,899
♪ Dia menyeringai
berkeliling dari tatap muka ke muka ♪

1252
01:21:53,909 --> 01:21:55,650
♪ Mundur lalu ke depan,
maju dan mundur ♪

1253
01:21:55,661 --> 01:21:57,527
♪ Eezer adalah si kakek tua
yang suka berotot ♪

1254
01:21:57,538 --> 01:21:58,538
♪ Itu tentang waktu keramaian ♪

1255
01:21:58,539 --> 01:21:59,413
♪ Semua meneriakkan nama Eezer ♪

1256
01:21:59,415 --> 01:22:01,577
♪ Saat dia berada di pojok,
tertawa di dekat bass bin ♪

1257
01:22:01,583 --> 01:22:04,121
♪ Eezer Bagus, Eezer Bagus ♪

1258
01:22:04,128 --> 01:22:05,164
♪ Dia Ebeneezer Goode ♪

1259
01:22:20,727 --> 01:22:22,434
♪ Apakah ada yang punya kebenaran ♪

1260
01:22:22,438 --> 01:22:24,395
♪ Indah ♪

1261
01:22:24,398 --> 01:22:29,393
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1262
01:22:31,864 --> 01:22:36,859
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1263
01:22:39,705 --> 01:22:41,537
♪ Seorang filsuf besar pernah menulis ♪

1264
01:22:41,540 --> 01:22:46,376
♪ Nakal, nakal, sangat nakal ♪

1265
01:22:46,378 --> 01:22:47,378
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1266
01:22:47,379 --> 01:22:48,665
♪ Ebeneezer Goode, memimpin
cahaya pemandangan ♪

1267
01:22:48,672 --> 01:22:50,083
♪ Tahu maksudku, lihat ♪

1268
01:22:50,090 --> 01:22:50,924
♪ Dia menciptakan suasananya ♪

1269
01:22:50,925 --> 01:22:52,631
♪ Dia mengajakmu jalan-jalan
dan seolah-olah memang disengaja ♪

1270
01:22:52,634 --> 01:22:54,546
♪ Pestanya menyala
seperti dia masih hidup ♪

1271
01:22:54,553 --> 01:22:56,294
♪ Dia membawamu ke puncak,
mengguncangmu ♪

1272
01:22:56,305 --> 01:22:58,217
♪ Lalu kembalilah, kamu
tahu saat dia menjadi lembut ♪

1273
01:22:58,223 --> 01:23:00,135
♪ Kemudian sehalus alurnya
itu membuatmu bergerak ♪

1274
01:23:00,142 --> 01:23:02,008
♪ Dia meluncur ke dalam pikiranmu
dengan "Halo" yang cerah ♪

1275
01:23:02,019 --> 01:23:04,056
♪ Seorang pria yang suka bersenang-senang,
dia ada di sana untuk kesenanganmu ♪

1276
01:23:04,062 --> 01:23:06,099
♪ Tapi santai saja pada Eezer yang lama
dialah cinta yang bisa kamu hilangkan ♪

1277
01:23:06,106 --> 01:23:07,938
♪ Teman yang luar biasa,
seperti Tuan Punchinello ♪

1278
01:23:07,941 --> 01:23:10,024
♪ Dia tipe orang tua
yang tidak boleh disalahgunakan ♪

1279
01:23:10,027 --> 01:23:11,893
♪ Saat kamu berada di kota
dan Ebeneezer ada di sekitar ♪

1280
01:23:11,904 --> 01:23:13,770
♪ Kamu dapat merasakan kehadirannya
dalam suara kerumunan ♪

1281
01:23:13,780 --> 01:23:15,521
♪ Dia menguasai semuanya,
pesta mulai bergoyang ♪

1282
01:23:15,532 --> 01:23:17,694
♪ Orang-orang menjadi bersemangat
saatnya berteriak keras ♪

1283
01:23:17,701 --> 01:23:20,193
♪ Eezer Bagus, Eezer Bagus ♪

1284
01:23:20,204 --> 01:23:21,320
♪ Dia Ebeneezer Goode ♪

1285
01:23:52,528 --> 01:23:55,862
♪ Punya salmon apa saja, disortir ♪

1286
01:23:55,864 --> 01:23:59,528
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1287
01:24:03,455 --> 01:24:07,165
♪ Eezer Bagus, Eezer Bagus ♪

1288
01:24:09,002 --> 01:24:11,085
♪ Oh, lanjutkan saja ♪

1289
01:24:13,006 --> 01:24:14,747
♪ Jahat ♪

1290
01:24:17,427 --> 01:24:21,216
♪ Dia Ebeneezer Goode ♪

1291
01:24:29,982 --> 01:24:33,100
Tunggu.

1292
01:24:33,110 --> 01:24:38,105
Dengar kawan,
mereka berdua meniduri kami,

1293
01:24:40,701 --> 01:24:42,818
Pat Tate dan Charlotte.

1294
01:24:42,828 --> 01:24:46,617
Dan aku punya sesuatu yang tidak kamu ketahui.

1295
01:24:46,623 --> 01:24:48,831
Kamu punya waktu tiga detik, ayo.

1296
01:24:48,834 --> 01:24:52,919
Saya punya 250.000 pil
mendarat di Ibiza minggu depan.


